Дима Карташов — P.S. Твой будущий бывший tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. Твой будущий бывший", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Мы в настоящем, но мы будущие бывшие
Так всегда, неужели ты не видишь?
Давай смотреть реальными глазами на вещи
Мы расстанемся, мы не навечно
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Зачем ругаться? А если ругаемся, то Зачем париться? Всё равно ясно, что потом
Будет с нами, мы друг друга оставим
В прошлом, сломаем то, что строили сами
Месяцами, я словами, а ты — слезами
Забирались к небесам, но не слезаем
Пока оттуда, но все-таки после, зая
Слезем вдруг, судьба такая
Злая. Это не наша проблема
Просто так будет надо и тебе и мне, но Мы пока вместе, и пока мы любим
Давай каждый день проводить в поцелуях
Неважно, расстанемся ли мы скоро
Сейчас я с тобою, но во время ссор мы С тех небес опускаемся ниже
И становимся будущими бывшими
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Ты скажешь мне Козел, я тебе — Спасибо
За то, что терпела меня через силы
Будем смотреть друг на друга косо мы Будто не знакомы, будто не запомнили
Как нам сейчас хорошо все-таки
И кидаем обещания в воздух, что
Навечно вместе будем, но обычно
Слова эти говорились и бывшими
И что с мечтами теми стало
Слова-воробьи улетели на небеса ли?
А наши послания, что мы писали
Признай их тоже недостойными внимания
Как и те, которые уже в прошлом
у нас ведь получится сюжет тот же Как полюбила, зажглась, так же и остынешь
Пост Скриптум: С любовью, твой Будущий бывший
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w teraźniejszości, ale jesteśmy przyszłymi Ex
Nie widzisz tego?
Spójrzmy na rzeczy prawdziwymi oczami
Rozstaniemy się, nie będziemy wiecznie
Jestem twoim przyszłym byłym.
I będziesz moją byłą w przyszłości.
Może zostaniemy dłużej.
Niż inni, ale rozstanie nadal będziemy rozstać się nadal będę byłym, jesteś taki sam na początku spotkaliśmy się, potem wszystko jest skomplikowane
I całkowicie zerwali później
Po co się kłócić? A jeśli się kłócimy, to po co się kłócić? I tak jest jasne, że później
/ Align = "left" /
W przeszłości złamiemy to, co sami zbudowaliśmy.
Miesiącami, ja słowami, a Ty łzami
/ Align = "left" /
Na razie stamtąd, ale potem, Zaya
Zejdziemy nagle, los jest taki
Zły. To nie nasz problem.
Ty i ja będziemy tego potrzebować, ale jesteśmy razem i kochamy.
Daj nam spędzić każdy dzień w pocałunkach
Nie ma znaczenia, czy wkrótce się rozstaniemy.
Teraz jestem z tobą, ale podczas kłótni spadamy z nieba
I stajemy się przyszłymi byłymi
Jestem twoim przyszłym byłym.
I będziesz moją byłą w przyszłości.
Może zostaniemy dłużej.
Niż inni, ale rozstanie nadal będziemy rozstać się nadal będę byłym, jesteś taki sam na początku spotkaliśmy się, potem wszystko jest skomplikowane
I całkowicie zerwali później
Ty mi powiedz, dupku, ja ci dziękuję.
Za to, że mnie tolerowałaś.
Będziemy patrzeć na siebie skośnie, jakbyśmy się nie znali, jakbyśmy nie pamiętali.
Jak nam teraz dobrze.
I rzucamy obietnice w powietrze, że
Będziemy razem na zawsze, ale zwykle
Słowa te zostały wypowiedziane przez byłych
I co stało się z tymi marzeniami
Czy słowa-wróble odleciały do nieba?
A nasze wiadomości, które pisaliśmy
Uznaj ich za niegodnych uwagi
Podobnie jak te, które już w przeszłości
mamy przecież fabułę taką samą jak miłość, zapaliła się, a także ochłodzisz
Post Scriptum: z miłością, Twój przyszły Ex
Jestem twoim przyszłym byłym.
I będziesz moją byłą w przyszłości.
Może zostaniemy dłużej.
Niż reszta, ale nadal się rozstaniemy