Дима Карташов — Пустота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустота", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Я когда в тебе увидел свет, ангел,
Я подумал — ты показываешь мне знаки;
Но чтоб увидеть фальшь — нужно было время мне.
Любовь, оказалось — ухудшает зрение.
Не видел косяков за тобой и был счастлив,
Наивно верил в твою ложь. Сейчас — нет.
Сейчас я знаю правду. Я знаю — все врут.
Свою доверчивость закапываю в землю.
Всё просто, ты — моя Вселенная,
Мой космос, ведь внутри пустота;
В тебе пустота — ай, яй, яй!
Когда я говорил тебе, как жить — ты не слушала;
Ты ведь самая умная, самая лучшая!
Куда до тебя мне? Но я написал «Лентяй».
Тебе будет лень, но ты послушаешь — меня включай.
Наконец-то, всё то что не сказать в лицо,
Проще передать через песни, пусть на этом всё.
Эмоции, что вырывались, начали кончаться.
Ты не слушала меня — значит, нам незачем общаться.
Всё просто, ты — моя Вселенная,
Мой космос, ведь внутри пустота;
В тебе пустота — ай, яй, яй!
Всё просто, ты — моя Вселенная,
Мой космос, ведь внутри пустота;
В тебе пустота — ай, яй, яй!
Ай, яй, яй!
Ай, яй, яй!
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy ujrzałem w tobie światło, aniołku.,
Myślałem — że pokazujesz mi znaki.;
Ale żeby zobaczyć fałsz, potrzebowałem czasu.
Miłość, jak się okazało, pogarsza wzrok.
Nie widziałem skręta za tobą i byłem szczęśliwy,
Naiwnie wierzyłem w twoje kłamstwa. Teraz nie.
Teraz znam prawdę. Wiem, że wszyscy kłamią.
Pochowam swoją łatwowierność w ziemi.
To proste, jesteś moim wszechświatem,
Moja przestrzeń, bo w środku jest pustka;
W tobie pustka-ay, Yai, Yai!
Kiedy mówiłem ci, jak żyć, nie słuchałaś.;
Jesteś najmądrzejsza, najlepsza!
Gdzie do ciebie mam iść? Ale napisałem "leniwy".
Będziesz leniwy, ale jeśli mnie posłuchasz, Włącz mnie.
W końcu, wszystko, czego nie powiedzieć w twarz,
Łatwiej przekazać przez piosenki, niech to wszystko.
Emocje, które wybuchły, zaczęły się kończyć.
Nie słuchałaś mnie, więc nie musimy się komunikować.
To proste, jesteś moim wszechświatem,
Moja przestrzeń, bo w środku jest pustka;
W tobie pustka-ay, Yai, Yai!
To proste, jesteś moim wszechświatem,
Moja przestrzeń, bo w środku jest pustka;
W tobie pustka-ay, Yai, Yai!
Yay, yay, yay!
Yay, yay, yay!
To Dima Kartashov.
Album "Leniwy".
Myśl!