Дима Карташов — Ребёнок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ребёнок", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Я смотрел на тебя, пока ты засыпала, как ребёнок.
Я буду рядом всегда. Просто, сильно в тебя я влюблён так.
Если бы мы встретились ранее,
Я бы никогда в этой жизни тебя не потерял бы.
Мы строили бы бассейны там, где были ямы.
Летними днями, друг другом пьяными гуляли.
Не знали бы обид. Я согласен, а ты?
Тоже да. Я не сомневался ни на миг.
Ты прости, если самоуверенный через чур.
Был бы другим, — не понравился бы тебе ничуть.
Молчу, теперь глядя, как ты засыпаешь;
Одеяло отнимаешь, ногами обнимаешь.
Ты такая милая, я сделал пару фото.
Утром покажу тебе как ты спала беззаботно.
Укрою одеялом по-теплей,
Только отвернусь, и уже скучаю по тебе.
Вот такая любовь, одна на миллион!
Я видел что-то похожее, но только в кино.
Я смотрел на тебя, пока ты засыпала, как ребёнок.
Я буду рядом всегда. Просто, сильно в тебя я влюблён так.
Давай не будем счастье друг другу обещать.
Обещания ждут три года, а я хочу все 60.
Нашу пару до старости считать не самой лучшей,
Ведь каждый новый день — счастливее, чем предыдущий с тобой.
И мы вместе идём к цели.
Не переживай, мы с тобой всё успеем.
Вот увидишь, — и море, и дом и дети в нём.
Для нас с тобою солнце светит, даже где темно.
Я переживаю: за тебя, за нас;
С того момента, как в первые за руку взялась.
И я почувствовал, не отпустишь уже;
Мы всю жизнь так и проживём — на кураже.
Только представь: наши внуки, нашей семьи —
Что-то невероятное, но всё это впереди.
А пока спи, я сейчас допишу последнюю строчку и тоже ложусь.
Я смотрел на тебя, пока ты засыпала, как ребёнок.
Я буду рядом всегда. Просто, сильно в тебя я влюблён так.
Я смотрел на тебя, пока ты засыпала, как ребёнок.
Я буду рядом всегда. Просто, сильно в тебя я влюблён так.
Это Дима Карташов.
Альбом «Лентяй».
Думай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem na Ciebie, kiedy zasypiałaś jak dziecko.
Zawsze będę przy tobie. Tak bardzo cię kocham.
Gdybyśmy się wcześniej spotkali.,
Nigdy bym cię w życiu nie stracił.
Budujemy baseny tam, gdzie były dziury.
W letnie dni, chodzili sobie pijani.
Nie wiedziałbyś o tym. Zgadzam się, a Ty?
Też tak. Nie zwątpiłem na chwilę.
Przepraszam, jeśli jesteś pewny siebie.
Jeśli byłbyś inny, nie polubiłbyś go wcale.
Cicho, teraz patrząc, jak zasypiasz;
Zabierasz koc, przytul nogi.
Jesteś taka słodka, zrobiłem kilka zdjęć.
Rano pokażę Ci, jak spałaś beztrosko.
Przykryję go ciepłym kocem.,
Tylko się odwrócę i już za tobą tęsknię.
Taka miłość, jedna na milion!
Widziałem coś podobnego, ale tylko w filmach.
Patrzyłem na Ciebie, kiedy zasypiałaś jak dziecko.
Zawsze będę przy tobie. Tak bardzo cię kocham.
Nie obiecujmy sobie szczęścia.
Obietnice czekają trzy lata, a ja chcę wszystkie 60.
Nasza para do starości nie jest uważana za najlepszą,
W końcu każdy nowy dzień jest szczęśliwszy niż poprzedni z tobą.
I razem zmierzamy do celu.
Nie martw się, zdążymy.
Zobaczysz-i morze, Dom i dzieci w nim.
Dla nas słońce świeci, nawet gdy jest ciemno.
Martwię się o ciebie, o nas.;
Od chwili, gdy pierwszy chwycił za rękę.
I poczułem, że już nie puścisz;
Będziemy tak żyć przez całe życie.
Wyobraź sobie nasze wnuki, nasze rodziny. —
Coś niesamowitego, ale to wszystko przed nami.
W międzyczasie śpij, dokończę ostatnią linijkę i też się położę.
Patrzyłem na Ciebie, kiedy zasypiałaś jak dziecko.
Zawsze będę przy tobie. Tak bardzo cię kocham.
Patrzyłem na Ciebie, kiedy zasypiałaś jak dziecko.
Zawsze będę przy tobie. Tak bardzo cię kocham.
To Dima Kartashov.
Album "Leniwy".
Myśleć.