Дима Карташов — Самое дорогое, чего у меня нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самое дорогое, чего у меня нет", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Я подумал «клевая грудь», но сказал: «красивое платье».
Я видел, что ей уже хватит.
Но сказал: «надо подбухнуть».
Я понимал, она пришла гулять.
Но спросил: «зачем ты тут поздно?»
Я понимал, что с ее парнем у нее все сложно.
И она мне дала это понять.
Я подумал «вот это отлично», но сказал «какая беда».
У меня у самого проблемы на личном.
Но я поэтому и здесь, чтобы отдыхать.
Я подумал, раздену красиво.
Но не успел ничего сказать.
Она стала снимать, сама с меня.
Разбитая любовь — страшная сила.
Я сегодня с ней, я сегодня с ней, но мысли не о ней, мысли не о ней.
И она со мной тоже думает не обо мне.
Я заменяю другими мысли о тебе, все чувства о тебе.
Так проще их терпеть.
Я заменяю другими мысли о тебе, все о тебе мечты, ведь в снах моих лишь ты.
Ведь ты.
Самое родное, родное.
Самое дорогое, дорогое и единственное, чего у меня нет.(2)
Это ты.
Она спросила «есть у меня кто?»
Я ответил, что оставил в прошлом.
Она подумала я — п*здабол.
но прижалась поближе, сказала, что хороший.
Я сразу понял — она не тупая.
Я ей это прямо и сказал.
Но она и без меня, думаю, понимает.
Нужен был комплимент, а других я не знал.
Я сказал: «оставь свой номер, я запишу».
Но я не помнил, как ее имя.
Я написал «любимая», так чтобы увидела.
А я не позвоню.
У меня таких «любимых» половина списка.
Подумал я, но сказал что одна.
Да и ты к другим на колени садилась.
Теперь сидишь вот у меня.
Я сегодня с ней, я сегодня с ней, но мысли не о ней, мысли не о ней.
И она со мной тоже думает не обо мне
Я заменяю другими мысли о тебе, все чувства о тебе.
Так проще их терпеть.
Я заменяю другими мысли о тебе, все о тебе мечты, ведь в снах моих лишь ты.
Ведь ты.
Самое родное, родное.
Самое дорогое, дорогое и единственное, чего у меня нет.(2)
Это ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem: "fajne piersi", ale powiedziałem: "ładna sukienka".
Widziałem, że ma już dość.
Ale powiedział: "muszę puchnąć".
Wiedziałem, że przyszła na spacer.
Ale zapytał: "dlaczego jesteś tu późno?»
Wiedziałem, że jej chłopak jest skomplikowany.
Dała mi to do zrozumienia.
Pomyślałem: "to świetnie", ale powiedziałem: "co za kłopot".
Sam mam problemy osobiste.
Ale dlatego tu jestem, żeby odpoczywać.
Pomyślałem, że się rozbiorę.
Ale nie zdążyłem nic powiedzieć.
Zaczęła mnie zdejmować.
Złamana miłość jest straszną siłą.
Jestem dziś z nią, jestem dziś z nią, ale nie o niej, nie o niej.
Ona też nie myśli o mnie.
Zastępuję inne myśli o tobie, wszystkie uczucia o tobie.
Łatwiej je tolerować.
Zastępuję inne myśli o tobie, wszystkie marzenia o tobie, ponieważ w moich snach jesteś tylko Ty.
To Ty.
Najdroższa, najdroższa.
Najdroższa, najdroższa i jedyna rzecz, której nie mam.(2)
To Ty.
Zapytała: "mam kogoś?»
Odpowiedziałem, że zostawiłem to za sobą.
Myślała, że jestem chory.
ale przytuliła się i powiedziała, że jest dobra.
Od razu wiedziałem — że nie jest głupia.
Powiedziałem jej to wprost.
Ale ona i beze mnie chyba rozumie.
Potrzebowałem komplementu, A innych nie znałem.
Powiedziałem: "Zostaw swój numer, zapiszę."
Ale nie pamiętam jej imienia.
Napisałem "kochana", żeby to zobaczyć.
Nie zadzwonię.
Mam takich" ulubionych " połowę listy.
Pomyślałem, ale powiedziałem, że sama.
Ty też klękałaś.
Teraz siedzisz u mnie.
Jestem dziś z nią, jestem dziś z nią, ale nie o niej, nie o niej.
Ona też nie myśli o mnie.
Zastępuję inne myśli o tobie, wszystkie uczucia o tobie.
Łatwiej je tolerować.
Zastępuję inne myśli o tobie, wszystkie marzenia o tobie, ponieważ w moich snach jesteś tylko Ty.
To Ty.
Najdroższa, najdroższa.
Najdroższa, najdroższa i jedyna rzecz, której nie mam.(2)
To Ty.