Дима Карташов — Сына tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сына", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Поздно решать, кто и чего должен.
Мы оба хотим, чтоб счастливую жизнь прожил.
Только пойми, мы делаем лишь хуже —
Этот развод ребенку не нужен.
Да, мы с тобою там что-то не поделили,
Но это не должно сказываться на сыне.
Это не должно влиять на его характер,
Ведь мальчик должен расти героем и спасателем.
Постоять за себя не научит бабушка,
Но сколько вопросов лишь дракой решаются.
Мама не научит, что говорить девочкам;
Без отца в семье вообще непонятно, зачем это.
Мать, тебе не понять, как это важно, что
В жизни ребенка должен быть и папа.
Да, забрала не навсегда, но пойми хоть,
Что видеться по выходным — это не выход!
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Почему ты не хочешь стать семьею?
Ты недовольна мной, я тобой тоже, не скрою, но Ты знаешь: ребенок сближает, но Ты уезжаешь, а он обижается, хоть
И не покажет виду, в душе затаит обиду.
Как побороть эту беду? Все пройдет, когда я приду.
Не бойся, все станет по-прежнему,
Чтобы мой ребенок не кричал: «Пап, где же ты?»
Чтобы он не плакал, не скучал, а сдерживал
Воспитан папой, а не одинокой женщиной.
Признать нужно, в семье лучше —
Не просто мама и папа, а жена с мужем!
Как побороть эту беду?
Просто подари ему семью.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Думай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz? Boże, to boli.
Gdzie idziesz, mamy dziecko!
Za późno, by decydować, kto i co powinien.
Oboje chcemy mieć szczęśliwe życie.
Tylko zrozum, tylko pogarszamy sprawę. —
Dziecko nie potrzebuje tego rozwodu.
Tak, nie podzieliliśmy się z Tobą czymś.,
Ale to nie powinno mieć wpływu na syna.
To nie powinno wpływać na jego charakter,
Po tym wszystkim, chłopiec musi rosnąć bohatera i ratownika.
Stanąć o siebie nie nauczy babcia,
Ale ile pytań tylko walka jest rozwiązywana.
Mama nie nauczy, co mówić dziewczynom;
Bez ojca w rodzinie nie jest jasne, dlaczego tak jest.
Matko, nie rozumiesz, jakie to ważne, że
W życiu dziecka powinien być Tata.
Nie na zawsze, ale zrozum.,
Że widywanie się w weekendy nie jest rozwiązaniem!
Chciałem tylko, żeby nie płakał, bez względu na to, jak silny jest.
Wiedz, że nie zabierasz syna od taty. Zostawiasz syna bez ojca.
Chciałem tylko, żeby nie płakał, bez względu na to, jak silny jest.
Wiedz, że nie zabierasz syna od taty. Zostawiasz syna bez ojca.
Dlaczego nie chcesz być rodziną?
Jesteś niezadowolona ze mnie, ja też, nie ukrywam, ale wiesz: dziecko zbliża się do siebie, ale wyjeżdżasz, a on się obraża, chociaż
I nie pokaże widoku, w duszy ukrywa urazę.
Jak pokonać ten kłopot? Wszystko minie, kiedy przyjdę.
Nie bój się, wszystko będzie takie samo.,
Żeby moje dziecko nie krzyczało: "Tato, gdzie jesteś?»
Żeby nie płakał, nie nudził się, ale powstrzymywał
Wychowany przez ojca, a nie samotną kobietę.
Musisz przyznać, w rodzinie jest lepiej —
Nie tylko mama i tata, ale żona i mąż!
Jak pokonać ten kłopot?
Daj mu rodzinę.
Chciałem tylko, żeby nie płakał, bez względu na to, jak silny jest.
Wiedz, że nie zabierasz syna od taty. Zostawiasz syna bez ojca.
Chciałem tylko, żeby nie płakał, bez względu na to, jak silny jest.
Wiedz, że nie zabierasz syna od taty. Zostawiasz syna bez ojca.
Gdzie idziesz? Boże, to boli.
Gdzie idziesz, mamy dziecko!
Myśl!