Дима Карташов — Выводы. Кстати плохие лишь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выводы. Кстати плохие лишь", wykonawca: Дима Карташов.
Tekst piosenki
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Неправильно это, как-то не взаимно
Почему так? Хоть одну причину назови мне
Вижу в глазах же, что чувствуешь ко мне что-то
Спасибо за взгляд такой, мне хорошо там
Правда, когда меня видишь — ты рада же Почему словами этого не скажешь мне?
Мне постоянно надо слышать это от тебя
Какая б ни была, но все-таки гарантия
Или это иллюзия? Когда любишь ведь
Не видишь очевидного, или не хочешь видеть
Веришь в любую ложь, даже что сам придумал
Не видишь, что тебя не любят, если ты любишь,
А может правда, если ты сама
Не говоришь о любви, значит она сломалась?
Не хочется верить в это изо всех сил
И опять, «Любишь ли меня?"со страху спросил
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Я мечтаю, чтобы мы становились всё ближе,
А мы как дружим просто, ты о любви не говоришь же Не уж то ты не чувствуешь ко мне ничего?
Тогда спасибо, что хотя бы мне об этом не лжешь,
Но ведь лучше тогда сказать правду
Что мы с тобою не построим счастливую пару
Если не любишь, не нужно времени зря тратить
Найди другого, желающих целый ряд, кстати
Может кому-то сама признаешься ты в любви,
А его признаваться вопросами принуди
Как это делаю я уже который месяц
То ли медаль на меня, то ли меня надо повесить,
Но я держусь, я жду, сука любовь
что мною правит? Отчаяние или боль?
Я страдаю, а ты страдать навряд ли будешь
Не говоришь о любви своей — значит не любишь
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że kochasz, że też tęsknisz.
Mam dość tego, że odpowiadasz krótko.,
A jeśli nie zapytam — w ogóle milczysz
Stąd wnioski, nawiasem mówiąc, są tylko złe
Źle to, jakoś nie wzajemnie
Dlaczego? Podaj mi jeden powód.
Widzę w oczach, że coś do mnie czujesz.
Dzięki za takie spojrzenie, czuję się tam dobrze
Kiedy mnie widzisz, cieszysz się, dlaczego nie powiesz mi tego słowami?
Ciągle muszę to od Ciebie słyszeć.
Cokolwiek to było, ale nadal gwarancja
Czy to złudzenie? / Align = "left" /
Nie widzisz tego, co oczywiste, lub nie chcesz widzieć
Wierzysz w każde kłamstwo, nawet to, co wymyśliłeś.
Nie widzisz, że nie jesteś kochany, jeśli kochasz,
A może PRAWDA, jeśli jesteś sama
Nie mówisz o miłości, więc się zepsuła?
Nie chcę w to wierzyć.
I znowu, "Czy mnie kochasz?"ze strachu zapytał
Powiedz, że kochasz, że też tęsknisz.
Mam dość tego, że odpowiadasz krótko.,
A jeśli nie zapytam — w ogóle milczysz
Stąd wnioski, nawiasem mówiąc, są tylko złe
Marzę o zbliżaniu się.,
A jak się przyjaźnimy, po prostu nie mówisz o miłości, prawda? nie czujesz nic do mnie?
Dzięki, że mnie o tym nie okłamujesz.,
Ale lepiej powiedzieć prawdę.
Że nie zbudujemy szczęśliwej pary.
Jeśli nie lubisz, nie marnuj czasu
Znajdź innego, który chce cały szereg, nawiasem mówiąc
Może ktoś sam wyznasz swoją miłość,
/ Align = "left" /
Jak to robię już od miesiąca
Czy medal jest na mnie, Czy powinienem być zawieszony,
Ale trzymam się, czekam, suko miłość
co mnie rządzi? Rozpacz czy ból?
Ja cierpię, a ty nie będziesz cierpieć.
Nie mówisz o swojej miłości-to znaczy nie kochasz
Powiedz, że kochasz, że też tęsknisz.
Mam dość tego, że odpowiadasz krótko.,
A jeśli nie zapytam — w ogóle milczysz
Stąd wnioski, nawiasem mówiąc, są tylko złe