Dimartino — Parto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parto", wykonawca: Dimartino.
Tekst piosenki
Parto,
mentre tutti dormono io parto, presto.
Calendari appesi sul soffitto,
niente, niente, niente di cui chiacchierare coi parenti, calcio o previsioni
del tempo.
Ma non eri tu che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche producono
lavoro
e si inventano nuovi operai
che non licenziano mai.
Apro la porta,
la liquidazione nel cassetto,
niente, niente,
lavatrici accese nel silenzio,
parto… e vaffanculo il Natale!
e passano le scritte illuminate, i cani che giocano
con i fusti del dash,
i carabinieri
con le loro sirene,
Ulisse legato
a un palo del telefono,
i pornodipendenti, i sindacalisti, i pessimisti vestiti di nero,
i manifesti del circo coi colori sgargianti,
papà mi ci porti? Domani…
Ma non eri tu, che mi parlavi di una città del nord, dove le fabbriche
producono lavoro
e si inventano nuovi operai, che non licenziano mai…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poród,
kiedy wszyscy śpią, niedługo wyjeżdżam.
Kalendarze wiszą na suficie,
nic, nic, nie ma o czym rozmawiać z krewnymi, piłką nożną lub prognozami
pogodowy.
Ale czy nie powiedziałeś mi o północnym mieście, gdzie fabryki produkują?
praca
i wymyślają nowych pracowników
które nigdy nie zwalniają.
Otwieram drzwi.,
Dekoracja w szufladzie,
nic, nic.,
pralki włączyły się w ciszę,
wyjeżdżam ... i pieprzyć Święta!
i mijają podświetlone napisy grające psy
z bębnami Dash,
karabinier
z ich syrenami,
Związany Ulysses
do słupa telefonicznego,
uzależnieni od porno, związkowcy, pesymiści, ubrani na czarno,
plakaty cyrkowe w jasnych kolorach,
tata mnie zawiezie? Jutro…
Ale to nie ty powiedziałeś mi o północnym mieście, gdzie są fabryki.
produkują pracę
i wymyślają nowych pracowników, którzy nigdy nie zwalniają…
(Dzięki Glorii za ten tekst)