Dime Street Joker — The Devil's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil's Prayer", wykonawca: Dime Street Joker.
Tekst piosenki
It’s just another day in the neighborhood
No work and all play and I’m feeling good
Got a few voices in my head
Got a little monster in my bed
People think I’m crazy and that I am weird
I should wear a sign that says beware
I have a blue pill that will make you weep
If you take three it could make you sleep
People get the munchies when they get real high
I can get the munchies when I start to cry
I went to the prom and I wore blue sneakers
Didn’t have a date had to dance with a teacher
It’s just another day in the neighborhood
No work and but all play and I’m feeling good
Got a few voices in my head
Got a little monster in my bed
If you were me, then your really gonna
Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
Chorus:
It’s just another day in the neighborhood
Took two Jawn and I’m feeling good
Head on over, feel your lies
Coming on back with your hearts desire
People get the munchies when they get real high
Feeling down now, I start to cry
Head on over, relax your mind
And let that guitar sing the Devil’s Prayer
I like the color red but I wear all black
I draw on the walls cause I don’t know how to act
I got a new boyfriend, his name is Fred
If you wanna meet him he lives under my bed
People look at me and they think I’m strange
I never had a job, I keep forgetting my name
You wanna feel nice I’ll lead the way
Got the voices in my head screaming, Oh behave
If you were me, then your really gonna
Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
(Chorus)
(Solo)
Now tell me how does it feel, to feel nice in your head
Now tell me how does it feel, to feel nice (yea) (2x)
Now tell me how it feels, to feel nice in your head
You lived your life like you wanted to And baby everything’s okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko kolejny dzień w sąsiedztwie.
Bez pracy i zabawy czuję się dobrze
Mam kilka głosów w głowie.
Mam małego potwora w łóżku.
Ludzie myślą, że jestem szalona i dziwna.
Powinienem nosić znak, który mówi: "uważaj".
Mam niebieską pigułkę, która sprawi, że będziesz płakać.
Jeśli weźmiesz trzy, możesz zasnąć.
Ludzie dostają przekąski, kiedy naprawdę się naćpają.
I can get the munchies when I start to cry
Poszłam na bal i założyłam niebieskie trampki.
Nie miałem randki. musiałem tańczyć z nauczycielem.
To tylko kolejny dzień w sąsiedztwie.
Nie ma pracy, ale wszystko gra i czuję się dobrze.
Mam kilka głosów w głowie.
Mam małego potwora w łóżku.
/ Align = "left" /
Be free and High on life, I ' m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
Refren:
To tylko kolejny dzień w sąsiedztwie.
Wziąłem dwa i czuję się dobrze.
Head on over, feel your lies
Coming on back with your hearts desire
Ludzie dostają przekąski, kiedy naprawdę się naćpają.
Feeling down now, I start to cry
Head on over, relax your mind
And let that guitar sing the Devil ' s Prayer
Lubię czerwony kolor, ale noszę cały czarny.
Rysuję po ścianach, bo nie wiem jak się zachowywać.
Mam nowego chłopaka, ma na imię Fred.
Jeśli chcesz go poznać, mieszka pod moim łóżkiem.
Ludzie patrzą na mnie i myślą, że jestem dziwny.
Nigdy nie miałem pracy, ciągle zapominam swoje imię
Chcesz być miły, poprowadzę Cię.
# Got the voices in my head screaming, Oh behave #
/ Align = "left" /
Be free and High on life, I ' m gonna show ya If you were me Be free, For a little while
(Chór)
(Solo)
Teraz powiedz mi, jakie to uczucie, czuć się miło w twojej głowie.
Now tell me how does it feel, to feel nice (2x))
Teraz powiedz mi jak to jest czuć się miło w twojej głowie
Żyłaś tak, jak chciałaś i wszystko jest w porządku.