Dimmu Borgir — Hybrid Stigmata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hybrid Stigmata", wykonawca: Dimmu Borgir.
Tekst piosenki
The apparition of two faces in disgust
Invisible but yet so clear
Reflections seen by a fugitive
Trying to escape the looking glass
Blood runs from open wounds of false flesh
The one in front of the mirror exceeds the image
Eager to leave further but chained still
To crumble into such nothingness
A despairing fate, for your lies
To pretend is the lunatics legacy
Privileged to bolt the nails of heresy
Born lifeless into a world of coma
As the chronic sufferer trapped in paradise lost
Missing insinuations of what life was meant to be Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Phenomena of ironies, cast the litany aside
How intelligible, blessed be the forgetful
Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
Holding the banner high, unrestrained
Slowly abandoning the surface in contempt
Still in costumes to please the ways of living
Witnessing the details of defilement, intoxicating
Make sure to be pleased with the ways of your death
For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking
Elysium is halfway and as an answer to the plea
You’re destined to yield fragments of Hell in return
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
Leave unnoticed with the perfect conscience
With the strength of the spiritual eye
Spirits of the token unchained and free
Recover from the philanthropic macabre frenzy
The pale dove grins, black at heart ready to flee
Demon to some, angel to others
Tłumaczenie tekstu piosenki
Objawienie dwóch twarzy w obrzydzeniu
Invisible but yet so clear
Reflections seen by a fugitive
Trying to escape the looking glass
Krew płynie z otwartych ran fałszywego ciała
Ten przed lustrem przekracza obraz
/ Align = "left" /
Rozpadać się w taką nicość
Despairing fate, for your lies
To pretend is the lunatics legacy
/ Align = "left" /
Born lifless into a world of coma
Jako chroniczny cierpiący uwięziony w Raju utraconym
Brakujące insynuacje o tym, czym życie miało być Anioły i demony, oszałamiające zastępy marszowe człowieka
Szarlatani i oszuści chodzą po linii w uprzedzeniach
Wąskie szczeliny żyły w poszukiwaniu korony
Głęboka niecierpliwość sprawia, że ślepi zmagają się z głupotą
Paradoks codziennej modlitwy, dyfrakcja to Confiteor
Fenomen ironii, Odrzuć litanię
Jakże inteligentny, Błogosławiony niech będzie zapominalski
Anioły i demony, marszowe zastępy ludzi
Trzymając sztandar wysoko, niepohamowany
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
For in days of reckoning and when the twilight torn is tycking
Elysium jest w połowie drogi i jako odpowiedź na zarzut
Twoim przeznaczeniem jest oddać fragmenty piekła w zamian
Szarlatani i oszuści chodzą po linii w uprzedzeniach
Wąskie szczeliny żyły w poszukiwaniu korony
Głęboka niecierpliwość sprawia, że ślepi zmagają się z głupotą
Paradoks codziennej modlitwy, dyfrakcja to Confiteor
Anioły i demony, marszowe zastępy ludzi
Pozostaw niezauważony z doskonałym sumieniem
Z siłą duchowego oka
Spirits of the token unchained and free
Odzyskanie z filantropijnego makabrycznego szału
The pale dove grins, black at heart ready to Fly
Demon dla jednych, Anioł dla innych