Dinah Shore — I Only Have Eyes for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Only Have Eyes for You", wykonawca: Dinah Shore.
Tekst piosenki
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
Wishing is good time wasted
Still it’s a habit they say
Wishing for sweet’s I’ve tasted
That’s all I do all day
Maybe there’s nothing in wishing
But, speaking of wishing I’ll say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Dreaming was meant for night time
I live in dreams all the day
I know it’s not the right time
But still I dream away
What could be sweeter than dreaming
Just dreaming and drift away
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nothing could be finer"
Niż być w Karolinie
Wishing is good time wasted
/ Align = "left" /
Wishing for sweet 'S I' ve tasted
To wszystko co robię przez cały dzień.
Może nie ma nic w życzeniu
Ale, mówiąc o życzeniu powiem
"Nothing could be finer"
Niż być w Karolinie
In the morning
No one could be sweeter
Niż moja ukochana, gdy ją spotkam.
In the morning
When the morning glories
/ Align = "left" / Linear
Whispering pretty stories
Pragnę usłyszeć to jeszcze raz.
Spacerując z moją dziewczyną
Where the dew is pearly early
In the morning
Motyle trzepoczą i całują każdego małego jaskierka
O świcie
Gdybym miał lampę Aladyna
Tylko na jeden dzień.
I ' d make a wish
I oto co powiem
"Nothing could be finer"
Niż być w Karolinie
In the morning
Dreaming was meant for night time
I live in dreams all the day
Wiem, że to nie jest odpowiedni moment.
But still I dream away
What could be sweeter than dreaming
Tylko śnię i odpływam
"Nothing could be finer"
Niż być w Karolinie
In the morning
No one could be sweeter
Niż moja ukochana, gdy ją spotkam.
In the morning
When the morning glories
/ Align = "left" / Linear
Whispering pretty stories
Pragnę usłyszeć to jeszcze raz.
Spacerując z moją dziewczyną
Where the dew is pearly early
In the morning
Motyle trzepoczą i całują każdego małego jaskierka
O świcie
Gdybym miał lampę Aladyna
Tylko na jeden dzień.
I ' d make a wish
I oto co powiem
"Nothing could be finer"
Niż być w Karolinie
In the morning