Dinah Washington — Baby You've Got What It Takes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby You've Got What It Takes", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Well, now, it takes more than a robin to make the winter go And it takes two lips of fire to melt away the snow
Well, it takes two hearts a-cookin' to make a fire grow
And baby you’ve got what it takes
You know it takes a lot of kissin' SPOKEN (Tell me about it)
to make a romance sweet
Ooh, it takes a lot of lovin' to make my life complete
Mmm, and it takes a lot of woman to knock me off my feet
and baby, you’ve got what it takes.
I said, mm, mm, mm. uh-huh, mm, mm, mm Ah, ah, hah mm, mm You know you’ve got just what it takes!
Because it takes more than an effort to stay away from you
It’d take more than a lifetime to prove that I’ll be true
But it takes somebody special to make me say, «I do.»
SPOKEN «Oh, yeah»
And baby, you’ve got what it takes.
Ah, ah, hah mm, mm, uh-huh, mm, mm, mm Mmm
You know you’ve got just what it takes
Because it takes oh yeah
SPOKEN **" You’re back in my spot again, honey"**
SPOKEN **"I like your spot"**
To stay away from you
SPOKEN «I can’t stay away from you»
It takes more than a lifetime, daddy, to prove that I’ll be true
SPOKEN «NOW it’s you»
But, it takes somebody special SPOKEN «Like me, baby»
to make me say, «I do.»
And baby you’ve got what it takes
SPOKEN «C'mon, let’s play it again, huh?»
SPOKEN «C'mon, let’s do it one more time, all right?»
And baby you’ve got what it takes
SPOKEN «One more time, Brook»
SPOKEN «Ah-ha, OK, Ah-ha»
And baby you’ve got what it takes
FADE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, teraz, potrzeba czegoś więcej niż Robina, by upłynąć zimę i potrzeba dwóch warg ognia, by roztopić śnieg.
Potrzeba dwóch serc, by rozpalić ogień.
I baby you ' ve got what it takes
You know it takes a lot of kissin ' (Tell me about it)
to make a romance sweet
Ooh, it takes a lot of lovin ' to make my life complete
Mmm, i potrzeba wielu kobiet, by powalić mnie z nóg
i kochanie, masz to, czego trzeba.
Powiedziałem, mm, mm, mm.
Bo potrzeba więcej niż wysiłku, by trzymać się od Ciebie z daleka.
To zajmie więcej niż całe życie, aby udowodnić, że jestem prawdziwy.
Ale potrzeba kogoś wyjątkowego, żebym powiedział: "tak.»
Mówione " Oh, yeah»
I kochanie, masz to, czego trzeba.
Ah, ah, hah mm, mm, uh-huh, mm, mm, mm Mmm
You know you ' ve got just what it takes
Because it takes oh yeah
Znowu jesteś na moim miejscu, kochanie."**
"I like your spot""**
To stay away from you
"I can' t stay away from you»
Potrzeba więcej niż całe życie, tatusiu, by udowodnić, że jestem prawdziwa.
"Now it ' s you"»
Ale, to wymaga kogoś specjalnego mówienia " jak ja, Kochanie»
żebym powiedział: "tak.»
I baby you ' ve got what it takes
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / »
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / »
I baby you ' ve got what it takes
"One more time, Brook»
Mówi się " Ah-ha, OK, Ah-ha»
I baby you ' ve got what it takes
FADE