Dinah Washington — Bad Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
I’m used to misfortune, baby
Used to the bitter end
I’m used to trials and troubles
'Cause I never had a friend, a bad luck
Well, well, bad luck
Well, I’m used to trials and troubles
And bad luck don’t bother me
I’m used to takin' beatings
Used to being alone
Used to being mistreated
With nobody to call my own, bad luck
Lord, Lord, Lord, Lord, bad luck
Yes, I’m used to being mistreated
And bad luck don’t bother me
I’m used to being broke
Used to being sad
I’m used to lousy folks
And I’m used to being mad
A bad luck, yeah yeah yeah bad luck
Oh bad luck and lousy people
No, no, no, they don’t bother me
I’ve been taken for a fool
I’ve been taken for a square
Been used for a tool
And I’ve been told that I’m nowhere
Bad luck, oh oh bad luck, yeah yeah bad luck, bad luck
No, no, it don’t bother me Right now I’m just a cool little fool
And bad luck don’t bother me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przyzwyczajony do nieszczęścia, kochanie.
Used to the bitter end
Przywykłem do prób i kłopotów.
'Cause I never had a friend, a pech
No, no, pech.
Przywykłem do prób i kłopotów.
I pech nie przeszkadza mi
I 'm used to takin' beatings
Used to being alone
Przyzwyczajony do złego traktowania
/ Align = "left" /
Lord, Lord, Lord, Lord, pech
Tak, przywykłem do złego traktowania.
I pech nie przeszkadza mi
Przywykłem do bycia spłukanym.
Used to being sad
Przywykłem do parszywych ludzi.
And I ' m used to be mad
A pech, yeah yeah yeah
Oh pech i nędzni ludzie
Nie, Nie, Nie, Nie przeszkadzają mi.
I ' ve been brand for a fool
I ' ve been taken for a square
/ Align = "left" /
And I 've been told that I' m nowhere
Pech, oh oh pech, yeah yeah pech, pech
Nie, Nie, Nie przeszkadza mi to teraz jestem tylko fajnym małym głupcem
I pech nie przeszkadza mi