Dinah Washington — Evil Gal Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil Gal Blues", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
I’m an evil gal, don’t you bother with me,
Yes, I’m an evil gal, don’t you bother with me,
I’ll empty your pockets and fill you with misery.
I’ve got men to the left, men to the right,
Men every day and men every night!
I’ve got so many mem, mmm I don’t know what to do,
So I’m tellin' you daddy, I ain’t no good to you!
I’ve got men in the east, men in the west,
But my man here in Harlem always loves me the best!
I’m an evil gal, and I need an evil man,
But I’m down in the dumps since I list him to Uncle Sam.
If you want to be happy, don’t hang around with me,
Mmm, I said if you wanna be happy, don’t hang around with me,
'Cause I’m an evil gal, and I want to set you free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem złą dziewczyną, nie zawracaj sobie mną głowy. ,
Tak, jestem złą dziewczyną, nie zawracaj sobie mną głowy.,
Opróżnię Ci kieszenie i napełnię cierpieniem.
Mam ludzi po lewej, ludzi po prawej.,
Mężczyzn każdego dnia i mężczyzn każdej nocy!
I 've got so mem, mmm I don' t know what to do,
Więc mówię ci tato, nie jestem dla Ciebie dobry!
I ' ve got men in the east, men in the west,
Ale mój człowiek tutaj w Harlemie zawsze kocha mnie najbardziej!
I ' m an evil gal, and I need an evil man,
Ale jestem w dołku, odkąd wysłałem go do wujka Sama.
Jeśli chcesz być szczęśliwa, nie zadawaj się ze mną.,
MMM, powiedziałem, że jeśli chcesz być szczęśliwy, nie zadawaj się ze mną.,
Bo jestem złą dziewczyną i chcę cię uwolnić.