Dinah Washington — I Ain't Going To Cry No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Going To Cry No More", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Well, looky here, honey
I ain’t gonna cry no more
I went to the depot and I, I looked up on the board
I went to the depot, I looked up on the board
Well, I couldn’t see no train
I couldn’t hear no whistle blow
Engineer blowed the whistle and the fireman, he rung the bell
Oh, oh, the fireman, he rung the bell
You know my woman was on board
She was wavin' back, «Fare you well»
If I had any strength I would set this train off the track
I would set this train off the track
Else you make me a promise
You gonna bring my baby back
You ain’t comin' back no more
I don’t believe you ever comin' back no more
You leavin' now, baby
Bet you hangin' creeper on my door
I’m gonna miss you from rollin' in my arms
I’m gonna miss you from rollin' in my arms
If I can’t get no stamps and paper
I’m gonna sit down and telephone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, kochanie.
I ain ' t gonna cry no more
Poszłam do magazynu i spojrzałam na tablicę.
Poszedłem do magazynu, spojrzałem na tablicę.
Nie widziałem pociągu.
Nie słyszałem żadnego gwizdka.
Inżynier dmuchnął gwizdkiem, a strażak zadzwonił dzwonkiem.
Och, Och, strażak, zadzwonił dzwonkiem
Wiesz, że moja kobieta była na pokładzie.
Ona machała do mnie, " Fare you well»
Gdybym miał siłę, zepchnąłbym ten pociąg z torów.
I would set this train off the track
Inaczej złożysz mi obietnicę.
You gonna bring my baby back
You ain 't comin' back no more
I don 't believe you ever comin' back no more
You leavin ' now, baby
Bet you hangin ' creeper on my door
I 'm gonna miss you from rollin' in my arms
I 'm gonna miss you from rollin' in my arms
If I can ' t get no stamps and paper
Usiądę i zadzwonię.