Dinah Washington — Mean and Evil Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean and Evil Blues", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Now I’m mean and evil, don’t you mess around with me
Yes I’m mean and evil, don’t you mess around with me
'Cause I’ll mess you up with a bang, a dozen sticks of TNT!
First thing each mornin', I breaks me a lookin' glass
Then I goes out on the corner, waits for a black cat to pass
Can’t sleep while there’s a howlin' dog 'neath my window each night
And nothin' sends me like a good bloody fight!
Yes I’m mean and evil
But you no-good men made me that way!
Yes I’m mean and evil, even rain don’t fall on me
Yes I’m so mean and evil, even rain don’t fall on me
And I’m gonna stay that way till I find a man that’s meaner than me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem zły i zły, nie zadzieraj ze mną
Tak jestem wredny i zły, nie zadzieraj ze mną
Bo rozwalę cię z hukiem, tuzinem lasek trotylu!
Pierwszą rzeczą każdego ranka, rozbiję sobie lustro.
Potem wychodzę na róg i czekam na Czarnego Kota.
Nie mogę spać, gdy przy moim oknie jest wycie psa każdej nocy.
I nic mnie tak nie cieszy jak dobra walka!
Yes I ' m mean and evil
Ale wy, źli ludzie, doprowadziliście mnie do tego!
Tak, jestem wredny i zły, nawet deszcz nie pada na mnie
Tak, jestem taki zły i zły, nawet deszcz nie pada na mnie
I tak zostanie, dopóki nie znajdę faceta, który jest gorszy ode mnie!