Dinah Washington — No Hard Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hard Feelings", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Ah no
No hard feelings
Go on your merry way
If you don’t love me anymore
Let’s call it a day
What more can I say?
Other than
I ain’t got no hard feelings towards you
So, please don’t try to explain
Gone is the happiness
We both shared
And only tear drops remain
It’s over
Yes, it’s over
So there’s no use
No use pretending
'Cause it’s over
You heard me?
It’s over
Go on other happy endings
No, no, no
No hard feelings
But you may kiss me as you pass the door
I wish you
All the happiness
'Cause I guess I still
Still love you so
But there’s no hard feelings
'Cause I still
Oh, yes
I love you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie.
No hard feelings
Idź swoją szczęśliwą drogą
"If you don' t love me anymore"
Let ' s call it A day
Co więcej mogę powiedzieć?
Inne niż
Nie żywię do ciebie urazy.
Więc proszę, nie próbuj się tłumaczyć.
"Gone is the happiness"
We both shared
I pozostały tylko krople łez
To koniec.
Tak, to koniec.
Więc nie ma sensu.
Nie ma sensu udawać.
'Cause it' s over
Słyszałeś?
To koniec.
"Go on other happy endings"
Nie, Nie, Nie.
No hard feelings
Ale możesz mnie pocałować, gdy będziesz przechodził przez drzwi.
Życzę ci
All the happiness
'Cause I guess I still
"Still love you so"
Ale bez urazy.
'Cause I still
O, tak.
I love you so