Dinah Washington — Raindrops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raindrops", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
I don’t mind the raindrops,
'Cause it’s gotta rain sometime,
but it don’t seem to be raining
in nobody’s yard but mine.
No, and I don’t mind the thunder and lightning,
don’t mind how it flash and roars,
but it’s too much thunder and lightning round my troubled door.
My daddy left me, and he took the sun shine and sent a cloudy day,
Ain’t seen the sunshine since my daddy went away, Oh no.
While I sit, I’m just crying, hoping he’ll come back again
'Cause you can’t tell tears from raindrops on my window pane.
My daddy left and he took the sun shine and sent me a dark, cloudy day,
Ain’t seen the sunshine since my daddy went away.
Well, while I wait, I am crying, and I hope he’ll come back again,
'Cause you can’t tell the teardrops from rain on my window pane.
This waiting for my daddy
is 'bout to drive me insane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t mind the raindrops,
'Cause it' s gotta rain sometime,
ale chyba nie pada.
na moim podwórku.
Nie, i nie mam nic przeciwko grzmotom i błyskawicom,
don ' t mind how it flash and roars,
ale za dużo piorunów i błyskawic wokół moich dotkniętych drzwi.
Mój tata mnie zostawił, zabrał słońce i zesłał pochmurny dzień,
Nie widziałem słońca odkąd mój tata odszedł, o nie.
Kiedy siedzę, płaczę, mając nadzieję, że wróci.
Bo nie odróżnisz łez od kropli deszczu na mojej szybie.
Mój tata odszedł i wziął słońce i wysłał mi ciemny, pochmurny dzień,
Nie widziałem słońca odkąd odszedł mój tata.
Kiedy czekam, płaczę i mam nadzieję, że wróci.,
Bo nie odróżnisz łez od deszczu na mojej szybie.
This waiting for my daddy
doprowadza mnie to do szaleństwa.