Dinah Washington — Short John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short John", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Short John is my doctor, and he sho' is good to me Yes I’m puttin' on John down, Short John’s my man and he sho' is good to me When I treat him right, I get the whole treatment for free!
He examines me carefully, takes care of my ills
Yes he examines me carefully, and he takes care of my ills
Well he checks me all over, hen he gives me the right size pills!
He said, «lay down, stretch out, and please don’t look so sad»
Yes I laid down, I stretched out, and I stopped looking so sad
Cause the medicine he gave me was enough to drive most women stark ravin' mad
Now the other doctors checked me out
Cause they found nothing wrong
When Short John looked me over
I’ve got other ails that never shown
I cried «Doctor!», I keep singing «Doctor, I need a treatment right away
For you treat me so good, I could stand these treatments every day»
I was so tired and sick, I could hardly talk
He gave me my right size pill, I jumped up and started to walk and wail,
«Doctor, ooh doctor, another treatment right away!
Yes, you’ll treat me so good, I could stand those treatments every day»
Oo-oo-oo-ooh yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały John jest moim lekarzem, a on jest dla mnie dobry. tak, kładę się na John ' a, Mały John jest moim facetem i on jest dla mnie dobry kiedy traktuję go dobrze, dostaję całe leczenie za darmo!
Bada mnie uważnie, zajmuje się moimi dolegliwościami.
Tak, bada mnie uważnie i zajmuje się moimi chorobami.
Wszędzie mnie sprawdza, daje mi odpowiednie tabletki!
Powiedział: "połóż się, rozciągnij, i proszę nie wyglądaj tak smutno»
Tak, położyłem się, rozciągnąłem, i przestałem wyglądać tak smutno
Bo lekarstwo, które mi dał, doprowadzało większość kobiet do szaleństwa.
Inni lekarze mnie przebadali.
Bo nie znaleźli nic złego.
When Short John looked me over
I ' ve got other ails that never showed
Zawołałem " Doktorze!Doktorze, potrzebuję natychmiast leczenia.
Bo traktujesz mnie tak dobrze, że mógłbym znieść te zabiegi każdego dnia.»
Byłem tak zmęczony i chory, że ledwo mogłem mówić.
Dał mi pigułkę odpowiedniego rozmiaru, podskoczyłam i zaczęłam chodzić i zawodzić.,
"Doktorze, ooh doktorze, kolejna kuracja natychmiast!
Tak, będziesz mnie tak dobrze traktował, że zniosę te zabiegi każdego dnia.»
Oo-oo-oo-oo tak!