Dinah Washington — With a Song in My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With a Song in My Heart", wykonawca: Dinah Washington.
Tekst piosenki
Though I know that we meet every night
And we couldn’t have change since the last time
To my joy and delight
It’s a new kind of love at first sight
Though it’s you and it’s I, all the time
Every meeting’s a marvelous pastime
You’re increasingly sweet
So whenever we happened to meet, I greet you
With a song in my heart
I behold your adorable face
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace
When the music swells, I’m touching your hand
It tells that you’re standing near
And at the sound of your voice
Heaven opens his portals to me Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through, with a song in my heart for you
Oh, the moon’s not a moon for a night
And these stars will not twinkle and fade out
And the words in my ears
Will resound for the rest of my years
In the morning, I find with delight
Not a note of our music is played out
It will be just as sweet
And an air that I’ll live to repeat, I greet you
With a song in my heart
I behold your adorable face
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace
When the music swells, I’m touching your hand
It tells that you’re standing near
And at the sound of your voice
Heaven opens his portals to me Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through, with a song in my heart for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć wiem, że spotykamy się każdej nocy
I nie mogliśmy się zmienić od ostatniego razu.
Ku mojej radości i rozkoszy
To nowy rodzaj miłości od pierwszego wejrzenia.
Choć to Ty i ja, cały czas
Każde spotkanie to wspaniała rozrywka.
Jesteś coraz bardziej słodki.
Więc kiedy się spotkaliśmy, pozdrawiam Cię
With a song in my heart
Widzę twoją uroczą twarz.
Just a song at the start
Ale wkrótce będzie to hymn do Waszej łaski.
Kiedy muzyka pęcznieje, dotykam twojej dłoni
Mówi, że stoisz blisko
I na dźwięk twojego głosu
Niebiosa otwierają swoje portale dla mnie mogę pomóc ale radować się
Że powstała taka piosenka jak nasza?
But I always knew
I would live life through, with a song in my heart for you
Oh, the moon ' s not a moon for a night
A te gwiazdy nie będą migotać i zniknąć
And the words in my ears
Będzie rozbrzmiewał przez resztę moich lat
O poranku, z rozkoszą
Nie ma nuty naszej muzyki
It will be just as sweet
/ Align = "left" /
With a song in my heart
Widzę twoją uroczą twarz.
Just a song at the start
Ale wkrótce będzie to hymn do Waszej łaski.
Kiedy muzyka pęcznieje, dotykam twojej dłoni
Mówi, że stoisz blisko
I na dźwięk twojego głosu
Niebiosa otwierają swoje portale dla mnie mogę pomóc ale radować się
Że powstała taka piosenka jak nasza?
But I always knew
I would live life through, with a song in my heart for you