ДИНАМА — Это tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это", wykonawca: ДИНАМА.
Tekst piosenki
Все девчонки делают это:
Не пекут пироги, не жарят омлеты;
А на белом коне ждут принца из сказки,
По утрам открывая глазки.
Мамы их ругают, папы говорят:
Быть хорошей девочкой, подальше от ребят.
Мальчики плохие, мальчики не те;
Но от мыслей о них - бабочки в животе.
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. Да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Все девчонки делают это:
Осенью, зимою, весною и летом.
Все секреты хранят под подушкой -
Делятся ими с лучшей подружкой.
Смотрят мелодрамы, читают книжки.
Мечтают они о супермальчишке.
Пижамы в цветочек, а в сердце весна.
Бессонные ночи, и теперь - не до сна.
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. Да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Это DINAMA!
Слушайте сюда!
Эй, ребята, слушайте меня!
Что теперь скажу Вам я -
Голова у вас забита, а в сердце - пустота.
Много говорите, а толку - нифига!
А-а-а-а-а! Да! Да!
Мы вас любим, с вами будем;
Только знайте, что мы - тоже люди.
Папа, Мама - вы поймите это тоже,
Что без любви всё-равно не можем!
Припев:
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это. О, да-да-да-да.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Все девчонки делают это:
Провожают закаты, встречают рассветы.
Все девчонки делают это.
Все девчонки делают это,
На всей планете встречая рассветы.
Все девчонки делают это!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Nie pieką ciast, nie smażą omletów;
A na białym koniu czekają na księcia z bajki,
Rano otwierając oczy.
Mamusie ich skarcą, Tatusiowie mówią:
Być grzeczną dziewczynką, z dala od chłopaków.
Chłopcy są źli, chłopcy nie są tymi samymi;
Ale od myślenia o nich - motyle w brzuchu.
Refren:
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Odprowadzają zachody słońca, spotykają świty.
Wszystkie dziewczyny to robią. Tak, tak, tak.
Wszystkie dziewczyny to robią.,
Na całej planecie spotykając świty.
Wszystkie dziewczyny to robią!
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Jesienią, zimą, wiosną i latem.
Wszystkie sekrety są przechowywane pod poduszką -
Dzielą się nimi z najlepszą przyjaciółką.
Oglądają melodramaty, czytają książki.
Marzą o supermalchishku.
Piżama w kwiatki, a w sercu wiosna.
Nieprzespane noce, a teraz-nie do snu.
Refren:
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Odprowadzają zachody słońca, spotykają świty.
Wszystkie dziewczyny to robią. Tak, tak, tak.
Wszystkie dziewczyny to robią.,
Na całej planecie spotykając świty.
Wszystkie dziewczyny to robią!
To DINAMA!
Słuchajcie!
Słuchajcie!
Co teraz ci powiem -
Twoja głowa jest zatkana, a serce jest puste.
Dużo gadasz, ale nie ma sensu!
A. Tak! Tak!
Kochamy cię, będziemy z Tobą;
Ale wiedz, że my też jesteśmy ludźmi.
Tato, mamo-zrozumiesz to też,
Że bez miłości nadal nie możemy!
Refren:
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Odprowadzają zachody słońca, spotykają świty.
Wszystkie dziewczyny to robią. Tak, tak, tak.
Wszystkie dziewczyny to robią.,
Na całej planecie spotykając świty.
Wszystkie dziewczyny to robią!
Wszystkie dziewczyny to robią.:
Odprowadzają zachody słońca, spotykają świty.
Wszystkie dziewczyny to robią.
Wszystkie dziewczyny to robią.,
Na całej planecie spotykając świty.
Wszystkie dziewczyny to robią!