Dinero — Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin", wykonawca: Dinero.
Tekst piosenki
¿Mis amigos dónde están?
Cada uno ocupa su lugar, lejos de aquí.
¿Y a quien le importa que dirán?
Si pierdo la oportunidad, jamás seré feliz…
No eres yo, soy tu, dime como como como tan rapido, tú como no, claro y como no,
si no lo sé, pero tu tal vez y todo tiene algo que ver
Sin saber a quién llamar
Perdido en esta jungla de metal
Me acuerdo de ti De cuando soliamos hablar, de cuántos años han pasado ya desde que me fuí.
No eres yo, soy tu, dime como como como tan rapido, tú como no, claro y cómo no,
si no lo sé, pero tú tal vez y todo tiene algo que ver
¿A quién le importa qué dirán?
A quién le importa… iNo me importa qué dirán!
A quién le importa el que dirán…
Si pierdo la oportunidad, jamás seré feliz…
(Gracias a Betu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie moi przyjaciele?
Każdy zajmuje swoje miejsce, daleko stąd.
Kogo obchodzi, co powiedzą?
Jeśli stracę szansę, nigdy nie będę szczęśliwy.…
To nie ja, to ty, powiedz mi, jak jestem tak szybko, jak nie, oczywiście i jak nie,
jeśli nie wiem, ale ty może i wszystko ma coś wspólnego
Nie wiedząc, do kogo zadzwonić.
Zagubiony w tej metalowej dżungli,
Pamiętam cię, kiedy rozmawialiśmy, ile lat minęło, odkąd odszedłem.
To nie ja, to ty, powiedz mi, jak jestem tak szybko, jesteś jak nie, oczywiście, a jak nie,
jeśli nie wiem, ale ty może i wszystko ma coś wspólnego
Kogo obchodzi, co powiedzą?
Kogo to obchodzi ... nie obchodzi mnie, co powiedzą!
Kogo obchodzi, co powiedzą…
Jeśli stracę szansę, nigdy nie będę szczęśliwy.…
(Dzięki Betu za te teksty)