Dino MC 47 — А мы живы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А мы живы", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Это злость, она идет изнутри.
Город ослепляет светом и блеском витрин.
Это адреналин делает меня таким,
Я не могу успокоиться и не могу быть другим.
Смой свой грим, покажи, кто ты есть.
Здесь настоящих лиц уже давно не видели.
Видимо, в этой опасной погоне за лидером
Люди забыли главное и демонов обидели.
Кто-то рубит по теме, а кто-то рубит лес.
Так устроен мир, так устроен прогресс.
Кто-то рубит людей, как головорез,
Получает за это награды и имеет вес.
Наверно, бес попутал всех нас.
Новое время и совсем другие герои.
Не хватает мест, кто-то получит отказ,
В результате — депрессия и паранойя.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Ломать — не строить, и стоит ли ломать
Все то, что важно беречь и никогда не терять,
Все то, что наше по праву? Не отдавать ни грамма,
Ни сантиметра, ни пяди, чужого нам не надо.
Это для своих, кто рядом, кто не утих,
Кто псих такой же, как я, не верит в весь этот миф,
В весь этот бред, что несут, смотря в объектив,
Улыбчивые люди, где же ваш креатив?
Реальность друга, улицы снег покрывает.
Вроде уже весна, а он все никак не растает.
Тот, кто нас здесь оставил, явно нас проверяет.
Время настанет, и мы результаты узнаем.
Общественное мнение нас загоняет
В рамки: образование, карьера, кредиты в банке.
Ты типа сам определяешь высоту своей планки.
Когда стабильность, никто не полезет на танки.
Я вижу все по-другому, эти глаза открыты.
Настоящие ценности не могут быть забыты.
Либо убей, либо будь убитым,
Но сохрани то, что твое, то, что в борьбе добыто.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
А мы живы не для наживы, даем жару не для пиара.
Делаем это, как одержимые. Плачь, моя скрипка, играй, моя гитара.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To gniew, który pochodzi z wnętrza.
Miasto oślepia światłem i blaskiem gablot.
Ta adrenalina sprawia, że jestem taki,
Nie mogę się uspokoić i nie mogę być inny.
Zmyj makijaż i pokaż, kim jesteś.
Od dawna nie widziano tu prawdziwych twarzy.
Najwyraźniej w tej niebezpiecznej pogoni za przywódcą
Ludzie zapomnieli o najważniejszym i demony obraził.
Ktoś siekał w temacie, a ktoś siekał w lesie.
Tak działa świat, tak działa postęp.
Ktoś niszczy ludzi jak bandyta.,
Dostaje za to nagrody i ma wagę.
Diabeł musiał nas zmylić.
Nowy czas i zupełnie innych bohaterów.
Za mało miejsc, ktoś odmówi.,
W rezultacie — depresja i paranoja.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.
Łamanie - nie buduj i czy warto łamać
Wszystko, co ważne, aby chronić i nigdy nie stracić,
Wszystko, co jest nasze? Nie dać ani grama,
Ani centymetra, ani rozpiętości, nie potrzebujemy kogoś innego.
To dla swoich, którzy są blisko, którzy nie ucichli,
Kto jest szalony jak ja, nie wierzy w ten cały mit,
W te wszystkie bzdury, które niosą, patrząc w obiektyw,
Uśmiechnięci ludzie, gdzie jest twoja kreatywność?
Rzeczywistość przyjaciela, ulice pokrywają śnieg.
Wygląda na to, że jest wiosna, a on wciąż się nie topi.
Ktokolwiek nas tu zostawił, najwyraźniej nas sprawdza.
Czas nadejdzie i dowiemy się wyników.
Opinia publiczna nas napędza
W ramach: edukacja, kariera, kredyty bankowe.
Sam decydujesz o wysokości swojej deski.
Kiedy stabilność, nikt nie wejdzie na czołgi.
Widzę to inaczej, te oczy są otwarte.
Prawdziwe wartości nie mogą zostać zapomniane.
Albo Zabij, albo bądź zabity.,
Ale zachowaj to, co jest Twoje, to, co zostało zdobyte w walce.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.
A my nie żyjemy dla zysku, dajemy upał nie dla PR.
Robimy to jak opętani. Płacz, Moje skrzypce, Graj, Moja gitara.