Dino MC 47 — Москва город Грозный tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва город Грозный", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Dino mc47: Ты ещё веришь в мифы?
Забудь! Поздно
Это понятно здесь и детям и взрослым
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва — город грозный
Всё ещё веришь в мифы?
Забудь! Поздно
Это понятно здесь и детям и взрослым
До глубины души, до сердца и мозга
Запомни: Москва — город грозный
Такая карма, почти что мистика
И мой вопрос: Ну где же истина?
Своими красками, своими мыслями
Покрываем холсты, как осень город листьями.
Чистыми мыслями к людям не пробиться
Не достучаться. Вам будто это снится.
У каждого свой сон, но в основном кошмары:
Бытовуха, работа, бл*дь, учебные пары.
Внутри копится
Всё больше злости
Вперёд по жизни на бешеной скорости
Через пропасти, обстоятельства — лопасти
Ломают нас,
А мы строим свои крепости.
Сила верности, а значит, все вы слабые
Рабы материального
Хотите только славы.
По головам вперёд всё на пути сметая,
Но забывая о главном — в этом вы не правы
Ты ещё веришь в мифы?
Забудь, приятель, поздно.
Это понятно
Здесь и детям и взрослым.
До глубины души, до сердца и мозга.
Запомни! Москва — город грозный
Многие хотят быть звёздами
Поколения.
У них не получается —
Идут на обучение…
Без своего мнения
С самого молоду
В головы
Мысли вбивают словно олово,
А я иду по холоду
И мне плевать на золото
Ху*рю треки
Как коктейли Молотова
Я режу серпом, бл*дь,
И добиваю молотом.
Я знаю себе цену —
Не мерьте её в долларах
И сколько слов сказано
И этих дел сделано
Моя свобода, где она?
Моё будущее, аромат манящий
В огнях блестящих
сделать всё красиво.
Мы, бл*дь, настоящие.
Не пяльтесь в ящик
Это пропаганда
И мы не те, кто будет жить по командах
И мы не те, кто подчинится дилетантам.
Мы — диверсанты! Я выступаю гарантом!
ST: Москва.
Город грозный.
Москва не верит в слёзы — это как лозунг.
Здесь ломают кости, не узнав даже имя.
Моя Москва: не суди по витрине.
Город сильных, слабых тот час ломает,
Двадцать четыре часа отбор проистекает
Это большой конвейер.
Если в себе ты не уверен — тебя отсеют.
Это месиво после шести
В метрополитене, или на шоссе в такси.
Или за рулём, в маленькой квартире
Кому-то чаевые, а кому-то прибыль
Поезд прибыл, московский пафос, дым
На пушке, в переходе
Можно всё купить
Можно быть очередным клоном, но Парни на районах видят Москву по другому
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dino mc47: czy nadal wierzysz w mity?
Zapomnij! Późno
Jest to zrozumiałe dla dzieci i dorosłych
Do serca, do serca i mózgu
Pamiętaj: Moskwa-miasto Grozny
Nadal wierzysz w mity?
Zapomnij! Późno
Jest to zrozumiałe dla dzieci i dorosłych
Do serca, do serca i mózgu
Pamiętaj: Moskwa-miasto Grozny
Taka Karma, prawie jak mistyka
Moje pytanie brzmi: gdzie jest prawda?
Swoimi kolorami, swoimi myślami
Pokrywamy płótna jak jesienne miasto liśćmi.
Czystymi myślami nie można przebić się do ludzi
Nie docierać. Jakbyś śnił.
Każdy ma swój własny sen, ale głównie koszmary senne:
Bytowucha, praca, kurwa, pary edukacyjne.
Wewnątrz gromadzi
Coraz więcej gniewu
Do przodu przez życie na szalonej prędkości
/ Align = "left" /
Łamią nas,
A my budujemy nasze twierdze.
Siła lojalności, co oznacza, że wszyscy jesteście słabi
Niewolnicy materialnego
Chcesz tylko sławy.
Na głowach do przodu wszystko na drodze zamiatanie,
Ale zapominając o najważniejszej rzeczy-w tym się mylisz
Nadal wierzysz w mity?
Zapomnij, kolego, za późno.
To zrozumiałe.
Tutaj są dzieci i dorośli.
Do serca, do serca i mózgu.
Pamiętaj! Moskwa-Grozny
Wielu chce być gwiazdami
Generacja.
Nie potrafią. —
Idź na szkolenie…
Bez opinii
Od najmłodszych lat
W głowę
Myśli wbijają się jak cyna,
A ja idę na zimno.
I nie obchodzi mnie złoto.
HU * Ryu
Jak koktajle Mołotowa
Ścinam sierp, kurwa.,
I uderzam młotkiem.
Znam swoją wartość. —
Nie mierz jej w dolarach
I ile słów zostało powiedzianych
I te sprawy zostały zrobione
Moja wolność, gdzie ona jest?
Moja przyszłość, zapach kuszący
W światłach błyszczących
zrobić wszystko pięknie.
Jesteśmy, kurwa, prawdziwi.
Nie wpatruj się w szufladę.
To propaganda.
I nie jesteśmy tymi, którzy będą żyć według poleceń
I nie jesteśmy tymi, którzy słuchają amatorów.
Jesteśmy dywersantami! Jestem gwarantem!
ST: Moskwa.
Miasto jest groźne.
Moskwa nie wierzy w łzy — to jak hasło.
Tutaj łamią kości, nie znając nawet imienia.
Moja Moskwa: nie oceniaj po gablocie.
Miasto silnych, słabych łamie tę godzinę,
Dwadzieścia cztery godziny selekcji wynika
To duży przenośnik.
Jeśli nie jesteś pewien siebie, zostaniesz wyeliminowany.
To bałagan po szóstej
W metrze lub na autostradzie w taksówce.
Lub za kierownicą, w małym mieszkaniu
Ktoś napiwek, a ktoś zysk
Pociąg przybył, moskiewski Pafos, dym
/ Align = "left" /
Możesz kupić wszystko
Możesz być kolejnym klonem, ale faceci na obszarach widzą Moskwę inaczej