Dino Merlin — Nedostaješ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nedostaješ", wykonawca: Dino Merlin.
Tekst piosenki
Tuzno sam ptice sto mehkim kljunom
kljuca o kamen trazeci vodu
bas ko i ljudi tako i ptice
najdraze traze onda kad odu
Slika ritam osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira ti al ne mogu
Ref.
Nedostajes tako mi nedostajes
za sve sto proslo je nedostajes
nedostajes tako, tako mi nedostajes
za sve sto dolazi nedostajes
Tuzno sam ptice slomljenih krila
za posmatrace tako sam cudan
u snu se moze svemoguci Boze
sve osim jedno, ostati budan
Slika, ritam, osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira ti al' ne mogu
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi z powodu ptaków.
klucz do kamienia, który wymaga wody
podobnie jak ludzie i ptaki
kiedy wyjeżdżają, szukają swoich bliskich.
Obraz rytm czuć i słowo
to było tak szybko?
wiem, gdzie jesteś, kiedy i z kim
wiem, że dusza wybiera ciebie, ale nie mogę.
Ref.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
za to, co przeszło, Tęsknię za tobą.
tak bardzo za tobą tęsknię.
za wszystko, co przychodzi brakuje
Jestem smutnym ptakiem złamanych skrzydeł
dla obserwatorów jestem taki dziwny
we śnie Wszechmogący Bóg może
wszyscy, z wyjątkiem jednego, nie zasnąć
Obraz, rytm, uczucie i słowo
to było tak szybko?
wiem, gdzie jesteś, kiedy i z kim
wiem, że dusza wybiera ciebie, ale nie mogę.
Ref.