Dino Merlin — Pala Magla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pala Magla", wykonawca: Dino Merlin.
Tekst piosenki
ne pitam, ne pitam, luda glava ne mahnita
kome cvatu kesteni, za kog se kite svatovi
ja sve znam
ne pitam, ne pitam, s kime budna cekas dan
kome vrata otvaras, dok ih meni zatvaras
ne pitam
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
nemam ja pjesama da te lijepu opjevam
ni svilenih jorgana da te snenu pokrivam
nemam ja ne pitaj, ne pitaj, luda glavo ne mahnitaj
zbog nje cvatu kesteni, njoj se kite svatovi
ti to znas
pala magla do pola sarajeva
ne vidi se kuca ni kapija
malo od crnih snijegova
malo sto si njegova
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie pytaj, nie pytaj, szalona głowa, szaleństwo,
kto kwitnie kasztanami, na jaką imprezę x**.
Wiem wszystko.
nie pytaj, nie pytaj, kto się obudził w oczekiwaniu na dzień,
kto otworzy drzwi, gdy zamykam,
nie
Obudź się, mgła spadła o połowę Sarajewa.
Nie widzę domu ani bramy.
niektóre z czarnych sniegov
nie wystarczy.
Nie mam piosenek, które jesteś ładna.,
nawet Jedwabnego koca, który zdejmę.
Nie mam, nie pytaj, nie pytaj, szalona głowa, nie machnij
dla jej kwitnących kasztanów, jej imprezy.
wiesz co?
mgła spadła o połowę Sarajewa.
Nie widzę domu ani bramy.
niektóre z czarnych sniegov
nie wystarczy.