Dinosaur Jr. — I Don't Think So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Think So", wykonawca: Dinosaur Jr..
Tekst piosenki
In the morning
It’s the last time that I saw her face
In that special way to me Without a warnin'
She pulled every trick, to name a few
What was I supposed to be?
I’d like to think she cried for me But I don’t know
Her memories won’t let me be Just can’t let go In the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t think so In the evening
I don’t think it was a peaceful scene
Seemed to me a little rough
She was leavin'
But she forgot to leave a piece of me
I didn’t know she was that tough
I don’t know why she’d see me I don’t know what else to be
I’d like to think she cried for me But I don’t know
Her memories won’t let me be Just can’t let go In the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t think so Is there something
That I could do to make her feel a thing?
I don’t know what to expect
Guess there’s one thing
I got left but then I could be wrong
Maybe that’s the thing she wrecked
I don’t know why she’d see me I don’t know what else to be Hope she’s diggin' being free
But does she cry for me?
I don’t know
Her memories won’t let me be Just can’t let go But in the morning
Is when I think about her
Could it be she cried for me?
I don’t know
I’d like to think she cried for me I don’t think so
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the morning
Ostatni raz widziałem jej twarz.
"In that special way to me Without a warnin'"
Wykorzystała każdą sztuczkę, by wymienić kilka
Kim miałem być?
Chciałbym myśleć, że płakała za mną, Ale Nie wiem.
Jej wspomnienia nie pozwolą mi być.
Kiedy o niej myślę
Czy to możliwe, że płakała za mną?
Nie wydaje mi się, żeby wieczorem
Nie sądzę, żeby to była spokojna scena.
Wydawało mi się trochę szorstkie
Wyjeżdżała.
Ale zapomniała zostawić kawałek mnie
Nie wiedziałem, że jest taka twarda.
I don 't know why she' d see me I don ' t know what else to be
Chciałbym myśleć, że płakała za mną, Ale Nie wiem.
Jej wspomnienia nie pozwolą mi być.
Kiedy o niej myślę
Czy to możliwe, że płakała za mną?
Nie sądzę.
Że mogę sprawić, by coś poczuła?
Nie wiem, czego się spodziewać.
/ Align = "left" /
I got left but then I could be wrong
Może właśnie to zniszczyła.
Nie wiem, dlaczego mnie widzi. Nie wiem, co innego mam mieć nadzieję, że jest wolna.
Ale czy ona płacze za mną?
Nie wiem.
Jej wspomnienia nie pozwolą mi być tylko nie mogą odpuścić ale rano
Kiedy o niej myślę
Czy to możliwe, że płakała za mną?
Nie wiem.
Chciałbym myśleć, że płakała za mną.