Dinosaurs On Mars! — A-Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A-Game", wykonawca: Dinosaurs On Mars!.
Tekst piosenki
Maybe you just lied the whole way through
Maybe you forgot how to see straight
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and I think that’s the first sign
I’m on my A-Game for you
But I guess it just didn’t matter
And sometimes the first sign’s the worst
Point those dead eyes at me
It’s that simple and I’ll be happy
And just give me an inch and I’ll do the rest
Maybe you can’t move your body
Maybe you just act like you don’t care
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Maybe me and you can just go on and cruise around and find a place to play
Then a whole damn season of charming you, still your body was all i knew
I need too much
I need your love
I just needed you to lie to me
Say that I was the only one you took to a bed for a day or two
You could give me that
What a crying shame
But I guess that I share the blame
I brought out my A-Game
I brought out my A-Game, it just wasn’t enough
Maybe you just lied the whole way through
Maybe you forgot how to see straight
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Maybe you can’t move your body
Maybe you just act like you don’t care
It’s the time to combust out of nowhere
I feel hot and i think that’s the first sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może kłamałeś przez całą drogę.
Może zapomniałeś, jak patrzeć prosto.
Nadszedł czas, by spalić się znikąd.
Czuję gorąco i myślę, że to pierwszy znak
I ' m on my A-Game for you
Ale to chyba nie miało znaczenia.
I czasami pierwszy znak jest najgorszy.
Skieruj te martwe oczy na mnie.
To takie proste i będę szczęśliwy.
Daj mi Cal, a ja zrobię resztę.
Może nie możesz ruszyć swoim ciałem.
Może zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło.
Nadszedł czas, by spalić się znikąd.
Czuję gorąco i myślę, że to pierwszy znak
Może ja i Ty moglibyśmy po prostu pójść i powędrować i znaleźć miejsce do zabawy
Potem cały cholerny sezon czarowania ciebie, wciąż twoje ciało było wszystkim, co znałem.
I need too much
I need your love
Chciałam tylko, żebyś mnie okłamał.
Powiedz, że tylko mnie zabrałeś do łóżka na dzień lub dwa.
Możesz mi to dać.
Co za wstyd.
Ale myślę, że to moja wina.
I brought out my A-Game
I brought out my A-Game, it just wasn ' t enough
Może kłamałeś przez całą drogę.
Może zapomniałeś, jak patrzeć prosto.
Nadszedł czas, by spalić się znikąd.
Czuję gorąco i myślę, że to pierwszy znak
Może nie możesz ruszyć swoim ciałem.
Może zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło.
Nadszedł czas, by spalić się znikąd.
Czuję gorąco i myślę, że to pierwszy znak