Diogo Nogueira — Eu Tenho Dúvida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Tenho Dúvida", wykonawca: Diogo Nogueira.
Tekst piosenki
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię.
W stosunku do twojej miłości
Boję się.
Kiedy daję, aby być
Wiem.
Tylko tych, którzy są ranni
To, co cierpiałem
Rozumie, co to jest kochać
Kto mówi, że nie płakał
Dlaczego miłość jest taka
Kto się nie poddał
Cierpiał tak jak ja, ale nie zrozumcie mnie źle
To moja droga.
To nic osobistego.
Ale jeśli udowodnisz,
Co jest prawdą, miłość
Mogę w to uwierzyć.
Nawet zapominam, że minęło
Będę się upijał.
W twój, twój, uśmiech
Twoje spojrzenie
Tylko jeśli udowodnisz,
Wątpię.
W stosunku do twojej miłości
Boję się.
Kiedy daję, aby być
Wiem.
Tylko tych, którzy są ranni
To, co cierpiałem
Rozumie, co to jest kochać
Kto mówi, że nie płakał
Dlaczego miłość jest taka
Kto się nie poddał
Cierpiał tak jak ja, ale nie zrozumcie mnie źle
To moja droga.
To nic osobistego.
Ale jeśli udowodnisz,
Co jest prawdą, miłość
Mogę w to uwierzyć.
Nawet zapominam, że minęło
Będę się upijał.
W twój, twój, uśmiech
Twoje spojrzenie
Tylko jeśli udowodnisz,