Diogo Nogueira — Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faltando Um Pedaço (Citação) / Flor De Lis", wykonawca: Diogo Nogueira.
Tekst piosenki
Valei-me, Deus!
É o fim do nosso amor
Perdoa, por favor
Eu sei que o erro aconteceu
Mas não sei o que fez
Tudo mudar de vez
Onde foi que eu errei?
Eu só sei que amei
Que amei, que amei, que amei
Será talvez
Que minha ilusão
Foi dar meu coração
Com toda força
Pra essa moça
Me fazer feliz
E o destino não quis
Me ver como raiz
De uma flor de lis
E foi assim que eu vi Nosso amor na poeira, poeira
Morto na beleza fria de Maria
E o meu jardim da vida
Ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria
Nem margarida nasceu
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Eu quero a paz
De viver solto
Vai dizer que sou outro
Sou não
Eu me cansei
De ser seu avião
Não vou voar não
Dessa vez…
Pode quebrar
Sofrer, cair, descer
Contorcer de dor
Não vou mais
Me prender a você
Fazer o mesmo show
Vou bater
Na porta da vida
Receber e pagar
Sem ter que me entregar
A ninguém
Seu muito pra mim
É pouco
Tão pouco…
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Eu quero ver você mandar na razão
Pra mim não é qualquer notícia que abala um coração
Se toda hora é hora de dar decisão
Eu falo agora
No fundo eu julgo o mundo um fato consumado
E vou embora
Não quero mais, de mais a mais
Me aprofundar nessa história
Arreio os meus anseios, perco o veio
E vivo de memória
Eu quero é viver em paz
Por favor me beije a boca
Que louca, que louca!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie wszystkich, Boże!
To koniec naszej miłości.
Przepraszam.
Wiem, że to był błąd.
Ale nie wiem, co zrobiłem.
/ Align = "left" /
Gdzie się pomyliłem?
Wiem tylko, że kochałem
Co kochał, co kochał, co kochał
Będzie to możliwe
Moja iluzja
Było dać moje serce
Z całą mocą,
Jesteś tą dziewczyną.
Mnie uszczęśliwić
I Los nie chciał
Zobacz Mnie jako root
Kwiat-de-lis
I było tak, że widziałem naszą miłość w kurzu, kurzu
Zabity w zimnej urody Maria
I mój ogród życia
Ressecou, zmarł
Nogi, że ona Maria
Ani stokrotka urodzony
Może być uszkodzony
Cierpieć, upaść, zejść
Wijąc się z bólu
Już nie będę.
Ja trzymać ty
Zrobić to samo Show
Będę bić
W drzwiach życia
Otrzymywać i płacić
Bez tego, aby dostarczyć MI
Żaden
Jego zbyt wiele dla mnie
Mało
Chcę pokoju
Żyć swobodnie
Powie, że jestem inny.
Ja nie
Jestem zmęczony.
- Jej samolot.
Nie będę latać, nie
Tym razem…
Może być uszkodzony
Cierpieć, upaść, zejść
Wijąc się z bólu
Już nie będę.
Ja trzymać ty
Zrobić to samo Show
Będę bić
W drzwiach życia
Otrzymywać i płacić
Bez tego, aby dostarczyć MI
Żaden
Jego zbyt wiele dla mnie
Mało
Tak mało…
Chcę, aby wysłać do powodu
Dla mnie nie jest to żadna wiadomość, która gryzie serce
Jeśli cały czas, nadszedł czas, aby dać rozwiązanie
Mówię teraz
W tle osądzam świat faktem dokonanym
I będę chociaż
Nie chcę więcej, więcej, więcej
Zagłębić się w tę historię
Arreio moje pragnienia, przyszedłem
I żywej pamięci
Chcę żyć w pokoju
Proszę, Pocałuj mnie w usta
Co szalony, szalony!
Chcę, aby wysłać do powodu
Dla mnie nie jest to żadna wiadomość, która gryzie serce
Jeśli cały czas, nadszedł czas, aby dać rozwiązanie
Mówię teraz
W tle osądzam świat faktem dokonanym
I będę chociaż
Nie chcę więcej, więcej, więcej
Zagłębić się w tę historię
Arreio moje pragnienia, przyszedłem
I żywej pamięci
Chcę żyć w pokoju
Proszę, Pocałuj mnie w usta
Co szalony, szalony!