Diogo Nogueira — Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades Da Amélia", wykonawca: Diogo Nogueira.
Tekst piosenki
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Lembra da morena que tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome de amor
Oh, oh Iracema garota de Ipanema
Dona Amélia, Emília, Helena
Irací, Tereza e a Dindi
A Dindi
Então vem com a Luísa
Trás a Janaína e Monalisa
Trás a Carolina que precisa
De dona Guio, Guiomar
E toda pequena
Aprende a ser musa e vale a pena
Tem sempre o poeta e o poema
Pra eternizar mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(O Madalena)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Por onde andará Maria Rita?)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Sempre Gabriela)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
(Amélia que era mulher de verdade)
Mulher
Tem que respeitar, mulher
E valorizar, mulher
Saber amar, mulher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lembra tak brunetka, że tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome z miłość
Irasema Garota z Ipanema
Dona Amelia, Emilia, Helena
- Zapytała Teresa, patrząc na dindy ' ego.
Dindi
- Zapytał, patrząc na Louise.
W ślad za Janainą i Monalisą
- Zapytała Karolina.
De Dona Gio, Giomar
I wszystkie małe
Naucz się być muzą i warto
Boi się poety i wiersza
Pra trzeba mulher
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
Müller
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
Lembra tak brunetka, że tempero
Da januária na janela
Da Gabriela com fome z miłość
Irasema Garota z Ipanema
Dona Amelia, Emilia, Helena
- Zapytała Teresa, patrząc na dindy ' ego.
Dindi
- Zapytał, patrząc na Louise.
W ślad za Janainą i Monalisą
- Zapytała Karolina.
De Dona Gio, Giomar
I wszystkie małe
Naucz się być muzą i warto
Boi się poety i wiersza
Pra trzeba mulher
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
(Lub Madalena)
Müller
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
(Dlaczego Maria Rita?)
Müller
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
(Sempre Gabriela)
Müller
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher
(Amelia, która naprawdę była Muellerem)
Müller
Bałem się, że odmówisz.
/ Align = "left" /
Wiedzieć, jak kochać, mulher