Diomedes Díaz — Bajo El Palmar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bajo El Palmar", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Comienzan, ya a salir las estrellas
la noche se hace bella, la luna está plateada
se oyen cantar las aves en la selva
la fauna coquetea al viento enamorado
burbujas van que se deslizan locas
que acarician las rocas que forman la cascada
se ven brillar luciérnagas celosas
que con la brisa gozan del bello panorama
Bajo el palmar, a solas lo contemplo esperando mi amada
que ha de llegar, al sitio donde espero cantando mi tonada
ven hacia mí que el deseo de sentir tu calor me devora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora
yo soy feliz al recibir de ti tu aliento que enamora.
Quiero teñir tus labios, con el rojo de sangre de mis venas
y hagas morir de mi alma los escombros que quedan de mis penas/
y hagas morir de mi alma los escombros que
quedan de mis penas
El juguetear de peces en la playa
alborotan las algas sobre el agua dormida
que hacen formar la imagen encantada
en las arenas blancas de fuentes cristalinas
en el soñar de las plantas esquivas
todas tu nombre gritan por que eres la más bella
del más allá una voz exquisita
dice que eres la misma diosa de las doncellas.
El tiempo va haciéndose más bello al avanzar la noche
por que al llegar mi negra junto a ellos de amor habrá un derroche
te vi venir y un noble serafín te dio la bienvenida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
y yo sentí que tú eres para mí la fuente de mi vida
Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
tú eres quien tiene derecho, todo es para ti lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti el amor que es lo más grande, todo es para ti Al estrechar tu cuerpo entre mis brazos estuve tembloroso
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo/
por que al besar tus labios me embriagaron y allí encontré reposo.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynają, Gwiazdy wychodzą.
noc staje się piękna, księżyc staje się srebrny.
słychać śpiew ptaków w dżungli
dzika przyroda flirtuje z zakochanym wiatrem
szalone bańki ślizgowe
które pieszczą skały, które tworzą wodospad
widzą, jak zazdrosne świetliki świecą,
którzy z wiatrem cieszą się piękną panoramą
Pod dłonią, sam na sam, patrzę na niego, czekając na mojego kochanka.
co powinno nadejść, tam, gdzie czekam, aż zaśpiewam moją melodię.
przyjdź do mnie, że pragnienie odczuwania twojego ciepła pożera mnie.
jestem szczęśliwy, że dostaję od Ciebie oddech, który się zakochuje
cieszę się, że mogę dostać od ciebie twój oddech, który się zakochuje.
Chcę pomalować twoje usta krwistoczerwonymi żyłami.
i zmuś do śmierci z mojej duszy szczątki, które pozostały po moim smutku,/
i spraw, by moja dusza umarła z gruzu, który
pozostały po moich smutkach.
Igraszki ryby na plaży
glony hałasują nad śpiącą wodą
które tworzą zaczarowany obraz
w białych piaskach krystalicznie czystych fontann
we śnie nieuchwytnych roślin
całe Twoje imię krzyczy, że jesteś najpiękniejsza.
z życia pozagrobowego znakomity głos
mówi, że jesteś tą samą boginią dziewic.
Czas staje się piękniejszy wraz z nadejściem nocy
bo kiedy moja Czarna miłość obok nich będzie ruina
widziałem, jak przyszedłeś i szlachetny Serafin Cię powitał.
i czułem, że jesteś dla mnie źródłem mojego życia.
i czułem, że jesteś dla mnie źródłem mojego życia.
Wszystko, co pracuję, jest dla ciebie.
jesteś tym, który ma prawo, wszystko dla ciebie to, co trzymam tutaj, w mojej klatce piersiowej, wszystko dla Ciebie miłość, która jest największa, wszystko dla Ciebie, kiedy ściskasz swoje ciało między moimi rękami, drżałem.
bo całując twoje usta, byłem pijany i tam znalazłem spokój./
bo całując twoje usta, byłem pijany i tam znalazłem spokój.
(Dzięki je za te teksty)