Diomedes Díaz — El Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mundo", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
Porque el sudor que brota tu frente
Ese es un don que no tiene precio
El mundo es mundo y está bien hecho
De lo contrario no habrían vivientes
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga, ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Y por eso es que a Ricardo Palmera lo queremos tanto
Es el mismo ejemplo
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Es una cosa bastante cierta
Díganlo ustedes que tal sería
Haber riqueza y no haber pobreza
Es como si hubiera noche y no hubiera día
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Dios es muy grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
El quiere todos para sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Él tiene todo para sus hijos
Hombre el pan nuestro de cada día
Pero es que a veces compadre
Nos llega, nos llega tarde
Nos llega tarde, me voy pa' misa y llega tarde
Y llega tarde y llega tarde
Y llega tarde, y llega tarde
Y llega tarde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay! chłop robotniczy
Nie rezygnuj z biedy.
Ay! chłop robotniczy
Nie rezygnuj z biedy.
Nie życzcie cudzego bogactwa
Że ty też masz swój dar.
Nie życzcie cudzego bogactwa
Że ty też masz swój dar.
Ponieważ pot, który leje na czole,
To dar, który jest bezcenny
Świat jest światem i jest dobrze zrobiony
Inaczej by nie żyli.
Gdyby na świecie wszyscy byli kapitalistami,
Hej, kto będzie pracował?
Gdybyśmy wszyscy byli biedni na świecie.,
Panowie też nie będą służyć.
Dlatego świat jest światem
Powinno być trochę.
Potrzebujesz zamożnego
Potrzebujemy biednych i bogatych
Świat jest bardzo dobrze zarządzany
(W innej formie nie zadziałałoby)
Ponieważ Bóg jest wielki i daje swoim dzieciom
(Dla chleba naszego powszedniego)
Ponieważ Bóg jest wielki i daje swoim dzieciom
(Dla chleba naszego powszedniego)
I dlatego tak bardzo kochamy Ricardo palmę
To jest ten sam przykład
Ay! Ubóstwo to nie plama.
Jest to wymagane miejsce docelowe
Ay! Ubóstwo to nie plama.
Jest to wymagane miejsce docelowe
Bo gdyby nikt nie pracował,
Świat by się skończył.
Bo gdyby nikt nie pracował,
Świat by się skończył.
To całkiem prawdziwa rzecz
Powiedz, że tak byłoby
Być bogactwem i nie być ubóstwem
Jakby była noc, a nie Dzień.
Gdyby na świecie wszyscy byli kapitalistami,
Kto by pracował?
Gdybyśmy wszyscy byli biedni na świecie.,
Panowie też nie będą służyć.
Dlatego świat jest światem
Powinno być trochę.
Potrzebujesz zamożnego
Potrzebujemy biednych i bogatych
Świat jest bardzo dobrze zarządzany
(W innej formie nie zadziałałoby)
Bóg jest bardzo wielki i daje swoim dzieciom
(Dla chleba naszego powszedniego)
Chce wszystkiego dla swoich dzieci.
(Dla chleba naszego powszedniego)
Ma wszystko dla swoich dzieci
Człowiek chleb nasz powszedni
Ale czasami współczuję.
Przychodzi do nas, spóźnia się.
Jesteśmy spóźnieni, wychodzę, Pa ' Misa, a on się spóźnia.
Spóźnia się i się spóźnia.
Spóźnia się i się spóźnia.
I się spóźnia.…