Diomedes Díaz — Felicidad Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicidad Perdida", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Hoy vuelve mi mente a recordar
Aquel cariño que tu me dabas
Es algo que no puedo evitar
Hoy la nostalgia me parte el alma
Sé que fue por culpa mía que te perdí
Tengo que reconocer que eso es así
Sé que fue por culpa mía que te perdí
Tengo que reconocer que eso es así
Fueron esas aventuras
Que hoy no quiero recordarlas
Las que sembraron la duda
Que te han puesto desconfiada
Las que sembraron la duda
Que te han puesto desconfiada
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Voy a tener paciencia hasta que llegue el feliz momento
Que el tiempo te convenza tú eres la causa de mi regreso
Voy a tener paciencia hasta que llegue el feliz momento
Que el tiempo te convenza tú eres la causa de mi regreso
Hoy soy yo quien tiene que insistir
Y voy a hacerlo con gran altura
Porque tu te vas a decidir
Bien convencida firme y segura
He venido hablarte con sinceridad
Que amor como el tuyo no pude encontrar
He venido hablarte con sinceridad
Que amor como el tuyo no pude encontrar
La felicidad perdida ya, buscado en otro amor
Pero ella estaba escondida en tu noble corazón
Pero ella estaba escondida en tu noble corazón
Hoy traigo el alma triste
Y arrepentida por mis errores
Si tanto me quisiste
Vengo a pedirte que me perdones
Hoy traigo el alma triste
Y arrepentida por mis errores
Si tanto me quisiste
Vengo a pedirte que me perdones
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor
Pa' poder vivir el ardiente fuego de tu pasión
Quisiera sentir ese desespero que da el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mój umysł wraca, by pamiętać,
Miłość, którą mi dałeś.
Tego nie mogę uniknąć.
Dziś nostalgia rozrywa moją duszę.
Wiem, że to przeze mnie Cię straciłem.
Muszę przyznać, że tak jest
Wiem, że to przeze mnie Cię straciłem.
Muszę przyznać, że tak jest
To były te przygody.
Że nie chcę ich dziś wspominać.
Ci, którzy zasiali wątpliwości,
Które sprawiły, że byłeś nieufny
Ci, którzy zasiali wątpliwości,
Które sprawiły, że byłeś nieufny
Chciałbym poczuć desperację, jaką daje miłość.
Pa ' być w stanie żyć płonącym ogniem swojej pasji
Chciałbym poczuć desperację, jaką daje miłość.
Pa ' być w stanie żyć płonącym ogniem swojej pasji
Będę cierpliwy, dopóki nie nadejdzie szczęśliwy moment.
Niech czas Cię przekona, jesteś powodem mojego powrotu.
Będę cierpliwy, dopóki nie nadejdzie szczęśliwy moment.
Niech czas Cię przekona, jesteś powodem mojego powrotu.
Dzisiaj jestem Tym, który powinien nalegać
I zrobię to z dużą wysokością.
Bo Ty zdecydujesz.
Dobrze przekonany stanowczo i pewnie
Przyszedłem porozmawiać z Tobą szczerze.
Nie mogłem znaleźć takiej miłości jak twoja.
Przyszedłem porozmawiać z Tobą szczerze.
Nie mogłem znaleźć takiej miłości jak twoja.
Szczęście już utracone, szukane w innej miłości,
Ale była ukryta w Twoim szlachetnym sercu.
Ale była ukryta w Twoim szlachetnym sercu.
Dziś przynoszę smutną duszę,
Przykro mi z powodu moich błędów.
Jeśli tak bardzo mnie kochałeś.,
Przyszedłem prosić Cię o wybaczenie.
Dziś przynoszę smutną duszę,
Przykro mi z powodu moich błędów.
Jeśli tak bardzo mnie kochałeś.,
Przyszedłem prosić Cię o wybaczenie.
Chciałbym poczuć desperację, jaką daje miłość.
Pa ' być w stanie żyć płonącym ogniem swojej pasji
Chciałbym poczuć desperację, jaką daje miłość.
Pa ' być w stanie żyć płonącym ogniem swojej pasji
Chciałbym poczuć desperację, jaką daje miłość.…