Diomedes Díaz — La Plata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Plata", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Si la vida fuera estable todo el tiempo,
Si la vida fuera estable todo el tiempo
Yo no bebería ni malgastaría la plata
pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Yo no bebería ni malgastaría la plata
pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Y antes de morir es mejor aprovecharla
por eso la plata que cae en mis manos
Y antes de morir es mejor aprovecharla
por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando
todo el mundo pelea si dejo una herencia
si guardo un tesoro o lo gozo yo se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios
se acaba la vida de este cuerpo humano
Entonces no voy a la gloria de Dios
se acaba la vida de este cuerpo humano
Y lo que e guardado no se pa quien es en el cementerio estoy vuelto gusano
Y lo que e guardado no se pa quien es en el cementerio estoy vuelto gusano
Y allá están peliando lo que yo deje
por eso la plata que cae en mis manos
Y allá están peliando lo que yo deje
por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres, bebida y bailando
todo el mundo pelea si dejo una herencia
si dejo un tesoro o lo gozo yo se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios
Por eso la plata que cae en mis manos
Entonces no voy a la gloria de Dios
Por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby życie było stabilne przez cały czas,,
Gdyby życie było stabilne przez cały czas,
Nie piję ani nie marnuję srebra.
ale rozumiem, że życie to sen.
Nie piję ani nie marnuję srebra.
ale rozumiem, że życie to sen.
Przed śmiercią lepiej jej użyć.
właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
Przed śmiercią lepiej jej użyć.
właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
Wydaję ją na kobiety pijące i tańczące,
wszyscy walczą, jeśli zostawię dziedzictwo.
jeśli trzymam skarb lub cieszę się z niego, diabeł chwyta to bogactwo.
Więc nie pójdę na chwałę Boga.
życie tego ludzkiego ciała się kończy
Więc nie pójdę na chwałę Boga.
życie tego ludzkiego ciała się kończy
A to, co zachowałem, nie było Pa, kto jest na cmentarzu, stałem się robakiem.
A to, co zachowałem, nie było Pa, kto jest na cmentarzu, stałem się robakiem.
I tam walczą o to, co zostawiam.
właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
I tam walczą o to, co zostawiam.
właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
Wydaję ją na kobiety, drinki i tańce.
wszyscy walczą, jeśli zostawię dziedzictwo.
jeśli zostawię skarb lub będę się z niego cieszył, diabeł przejmie to bogactwo.
Więc nie pójdę na chwałę Boga.
Właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
Więc nie pójdę na chwałę Boga.
Właśnie dlatego srebro spada w moje ręce,
Wydaję ją na kobiety pijące i tańczące,
(Dzięki je za te teksty)