Diomedes Díaz — Me Deja El Avion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Deja El Avion", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Hay me importa un carajo que te hayas quedado con ese señor
yo se que tu piensas que yo ando borracho y llorando por ti me da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
pues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tu
sólo me a quedado una leve inquietud como es natural
pero algo mas bello te va a reemplazar en lo sucesivo de mi juventud
Supiste engañarme como a un pobre tonto lo hiciste muy bien
pero eso no es nada mas tarde nos vemos y es largo el camino
y ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
y es justo y factible que pronto tengamos un retropeson
y atravesaras a impedirme el camino a pedirme perdon
y yo te dire con permiso señora que voy de carrera y me deja el avion
Me cuenta la gente que dices que nunca me vuelves hablar
que estas orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
verdad que te quise cuando eras mi novia y ahora me arrepiento
por eso es que digo que nunca jamas te vuelvo a llorar
y a pesar de todo lo que andan diciendo no puedes negar
que fuiste mi novia y que yo fui tu dueño y que hasta tus labios me hastie de besar.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, że zostałeś z tym panem.
wiem, że myślisz, że jestem pijany i płaczę przez Ciebie. przykro mi to mówić.
Cóż, jestem mężczyzną i jest wiele kobiet lepszych od Ciebie.
mam tylko lekki niepokój, jak to jest naturalne
ale coś piękniejszego zastąpi cię w przyszłości mojej młodości.
Wiedziałeś, jak mnie oszukać, jak biednego głupca. zrobiłeś to bardzo dobrze.
ale to nic, Zobaczymy się później i to długa droga
i pamiętaj, że nikt nie zna swojego przeznaczenia
i to jest sprawiedliwe i wykonalne, że wkrótce będziemy mieli retropeson
a Ty powstrzymasz mnie przed błaganiem o przebaczenie.
i powiem ci za pozwoleniem, że jadę do wyścigu, a Ty zostawisz mi samolot.
Ludzie mówią mi, że nigdy więcej ze mną nie rozmawiasz.
że jesteś dumna, że sprawiłaś mi tyle cierpienia.
naprawdę kochałem cię, kiedy byłaś moją dziewczyną, a teraz żałuję tego.
dlatego mówię, że nigdy więcej nie będę płakać.
i pomimo tego, co mówią, nie możesz zaprzeczyć.
że byłaś moją dziewczyną i że byłem twoim właścicielem, i że nawet twoje usta sprawiają, że się całuję.
(Dzięki je za te teksty)