Diomedes Díaz — No Comprendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Comprendo", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Yo no comprendo por qué razón
te viven diciendo que pierdes tu tiempo
conmigo mi amor
con que derecho dicen de mí
que yo no merezco
ni estar ni un momento cerquita de ti La gente envidiosa se sale de cosas
pa' hacerme sufrir
pero eso no importa yo se que me toca
luchar hasta el fin.
Te quiero, mi amor, te quiero
si ya no puedo vivir sin ti mi cielo no tengas miedo
que en poco tiempo te haré feliz
Te haré feliz, porque te quiero mucho
te haré feliz, porque te lo mereces
te haré feliz, yo te lo aseguro
te haré feliz, cueste lo que cueste
Ay! mi reina no dudes de mi tu sabes que vivo es por ti (bis)
Tu y yo sabemos que tratarán
de hacer que peliemos
pero eso ni en sueños lo lograrán
como me quieres te tratan mal
y así es que proceden
de ver que no pueden lo nuestro acabar
De todas maneras quieran o no quieran
serás para mi, porque eres la dueña
de mi vida entera que ya te la di
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, z jakiego powodu
żyją, mówiąc, że marnujesz swój czas.
ze mną, kochana.
z jakim prawem mówią o mnie
że nie zasługuję.
ani chwili, aby być blisko ciebie zazdrośni ludzie wychodzą z rzeczy
zmuś mnie do cierpienia.
ale to nie ma znaczenia, wiem, co dotyczy mnie.
walczyć do końca.
Kocham cię, kochanie, Kocham cię.
jeśli nie mogę żyć bez ciebie, moje niebo, nie bój się.
że wkrótce cię uszczęśliwię.
Uszczęśliwię cię, bo tak bardzo cię kocham.
uszczęśliwię cię, bo na to zasłużyłeś.
zapewniam cię, że cię uszczęśliwię.
uszczęśliwię cię bez względu na koszty.
Ay! Moja królowa nie wątp w moje wiesz, że żyję dla Ciebie (bis)
Ty i ja wiemy, że będą próbować.
zmusić nas do walki.
ale nie osiągną tego nawet we śnie.
jak mnie kochasz, źle cię traktują.
i tak trwają
żeby zobaczyć, że nie mogą dokończyć naszej sprawy.
W każdym razie, czy tego chcą,czy nie.
będziesz dla mnie, bo jesteś właścicielką.
z mojego życia, które już ci dałem.
(Dzięki je za te teksty)