Diomedes Díaz — Sin Medir Distancias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Medir Distancias", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
La herida q siempre llevo en el alma no cicatriza
inevitable me marca la pena q es infinita
quisiera volar muy lejos muy lejos sin rumbo fijo
buscar un lugar del mundo sin odio vivir tranquilo
eliminar la tristeza las mentiras y las traiciones
no importa q nunca encuentre el corazon
lo q ha buscado de verdad
no importa el tiempo q es ya muy corto y las ancias largas de vivir
cualquier minuto de placer sera sentido en realidad
si lleno el alma si lleno el alma de eternidad
si lleno el alma si lleno el alma de eternidad
es muy triste recordar momentos felices
de un cariño q sangro mi corazon
y es ya la hora de partir sin medir distancias
y ni sombra quedara de aquel amor
y ni sombra quedara de aquel amor
no quiero volver a verla mas nunca en mi camino
distancia q nos separa q hiere sufro el olvido
es muy cierto q las noches tan largas con mi desvelo
rayito de la mañana tu sabes cuanto la quiero
solitario en el recuerdo se va alejando mis quejas
amigos q me conocen me diran q es lo q pasa en tu interior
no eres el mismo q conocimos lleno de vida y de ilusion
se nota a leguas de verdad q te lastima el corazon
se nota a leguas q estas sufriendo x un amor
se nota a leguas q estas sufriendo x un amor
es muy triste recordar momentos felices
de un cariño q sangro mi corazon
y es ya la hora de partir sin medir distancias
y ni sombra quedara de aquel amor
y ni sombra quedara de aquel amor.
Letras transcritas por Diego Vanegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rana, którą zawsze noszę pod prysznicem, nie leczy się.
nieuniknione oznacza mnie smutek q nieskończenie
chciałbym latać bardzo daleko, bardzo daleko, bez celu.
szukać miejsca w świecie bez nienawiści żyć spokojnie
wyeliminować smutek kłamstwa i zdrady
bez względu na to, Q nigdy nie znaleźć Serce
czego q naprawdę szukał
bez względu na to, czas q jest już bardzo krótki i długi ancias żyć
każda minuta zabawy będzie miała sens
jeśli wypełnię duszę, jeśli wypełnię duszę wiecznością,
jeśli wypełnię duszę, jeśli wypełnię duszę wiecznością,
to bardzo smutne pamiętać szczęśliwe chwile
karańczyk krwawi mi z serca.
i nadszedł czas, aby odejść bez pomiaru odległości
i nie ma cienia z tej miłości.
i nie ma cienia z tej miłości.
nie chcę jej więcej widzieć.
odległość q oddziela nas q boli cierpię z powodu zapomnienia
to bardzo prawdziwe, Q noce tak długo z moim ujawnieniem
wiesz, jak bardzo ją kocham.
Samotny w pamięci odchodzi od moich skarg,
przyjaciele Q znają mnie powiedz mi q to, co q dzieje się w tobie
nie jesteś typem Q, który jest pełen życia i iluzji.
to pokazuje lle prawdy Q boli twoje serce
widzisz lle, cierpisz, pamiętasz miłość.
widzisz lle, cierpisz, pamiętasz miłość.
to bardzo smutne pamiętać szczęśliwe chwile
karańczyk krwawi mi z serca.
i nadszedł czas, aby odejść bez pomiaru odległości
i nie ma cienia z tej miłości.
i z tej miłości nie ma cienia.
Teksty piosenek napisane przez Diego Vanegasa