Diomedes Díaz — Te Necesito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Necesito", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Esa morena que me entusiasma cuando me mira
ha despertado en mí un sentimiento para cantar
con toda el alma le cantaré a la mujer más linda
en una noche de luna llena en Valledupar (Bis)
Porque esa negra cuando me mira
me hace poner más sentimental
y es el motivo para cantar
con toda el alma y el corazón
yo quisiera hablarle de amor
cantándole un verso
quiero darle un beso
porque estoy contento
y en estos momentos
darle el corazón.
Yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Como en la vida todo se acaba yo me preocupo
porque no quiero que esto termine en ningún momento
a Dios le pido que nos dé vida por mucho tiempo
y que nos libre de todo mal pa' querernos mucho (Bis)
Porque yo quiero que estemos juntos
yo necesito tu compañía
quién sabe Dios ya me la tenía
para que fuera mi buena estrella
el día que nació esa morena
yo quizá' onde andaba
buscándole a mi alma
quien la protegiera
pero quién pensaba
que podía ser ella
yo te necesito mi amor
yo te necesito
canto, grito y lloro
cuando me emociono
ya no vivo solo
que amor tan bonito
Compuse este canto mi amor
para que supieras
que mi vida entera
pertenece a ti cuando yo nací
ya tú eras mi dueña
y es que yo te quiero mi amor
es que yo te adoro
yo te quiero mucho mi amor
es que yo te adoro
tú eres la esperanza de un hombre
que ha sufrido mucho
por favor mi amor no me olvides
vamo' a vivir juntos
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta brunetka, która mnie podnieca, kiedy na mnie patrzy.
to obudziło we mnie uczucie śpiewania.
z całego serca zaśpiewam najsłodszą kobietę
w noc pełni księżyca w Valledupar (bis)
Ponieważ ten Czarnuch, kiedy patrzy na mnie,
to sprawia, że jestem bardziej sentymentalny.
i to jest powód do śpiewania.
z całego serca i serca
chciałbym z nią porozmawiać o miłości.
śpiewam mu wiersz.
chcę go pocałować.
bo jestem szczęśliwy.
i w tych chwilach
oddać mu serce.
Potrzebuję cię, kochana.
potrzebuję cię.
śpiewam, krzyczę i płaczę.
kiedy się martwię,
nie mieszkam już sam.
jaka piękna miłość.
Jak życie się kończy, martwię się.
bo nie chcę, żeby to się skończyło w każdej chwili.
modlę się do Boga, aby dał nam życie na długo
i niech jesteśmy wolni od wszelkiego zła pa ' kochać nas dużo (bis)
Bo chcę, żebyśmy byli razem.
potrzebuję Twojego towarzystwa.
kto wie, już ją miałem.
żeby był moją dobrą gwiazdą.
w dniu, w którym urodziła się ta Brunetka
może ' onde chodził
w poszukiwaniu mojej duszy.
ktokolwiek ją chronił.,
ale kto myślał
że to może być ona.
potrzebuję cię, kochana.
potrzebuję cię.
śpiewam, krzyczę i płaczę.
kiedy się martwię,
nie mieszkam już sam.
jaka piękna miłość.
Skomponowałem ten śpiew, moja miłość,
żebyś wiedział.,
że całe moje życie
należy do ciebie, kiedy się urodziłem.
byłaś już moją panią.
i to jest to, że kocham cię, moja miłość.
kocham cię.
bardzo cię kocham, kochana.
kocham cię.
Jesteś nadzieją człowieka.
który bardzo ucierpiał
proszę, kochana, nie zapominaj o mnie.
Vamo ' żyć razem
(Dzięki je za te teksty)