Diomedes Díaz — Título de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Título de Amor", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Celarte yo a ti sería, irrespetar a mis hijos,
celarte yo a ti sería, irrespetarme yo mismo
celarte yo a ti sería hacerte escribir un libro
que tú lo titularías, vivir celoso con migo
Y entonces tú tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, tú has sido lo mejor que he tenido.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán
Todo eso lo tienes que decir en tu libro
lo bueno que yo he sido contigo
lo mala que tú has sido conmigo
más sin embargo, yo he sido lo mejor que has tenido.
El día en que nos conocimos, yo te brindé mis respetos
el mismo que hoy día te tengo, después de tanto tiempo
por que has tallado el ejemplo de la madre de Jesús
que por medio de una luz, él fue engendrado en su vientre
Y entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño.
Ay! Mi amor, yo no estoy resentido contigo
de lo contrario de ti he vivido agradecido
más que todo eres la madre de mis hijos
que mañana también te reclamarán.
Entonces José también se puso celoso,
por que una voz del cielo le dijo:
María será tu esposa por siempre,
es la mamá del divino Niño (bis).
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świętując cię, nie szanowałbym moich dzieci.,
chciałbym cię uszczęśliwić, bez szacunku dla siebie.
ciesz się, że napiszesz książkę.
jakbyś to nazwał, żyć ze mną zazdrosnie.
A potem musisz powiedzieć w swojej książce,
jak dobrze byłem z tobą.
jak źle byłaś ze mną.
mimo to byłeś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem.
Ay! Kochanie, nie obrażam się na Ciebie.
w przeciwnym razie żyłem z wdzięcznością
przede wszystkim jesteś matką moich dzieci.
że jutro będą również wymagać od Ciebie
Wszystko to masz do powiedzenia w swojej książce
jak dobrze byłem z tobą.
jak źle byłaś ze mną.
mimo to byłem najlepszym, jaki miałeś.
W dniu, w którym się poznaliśmy, złożyłem Ci hołd.
to samo, co ty, po tylu latach.
ponieważ wyrzeźbiłeś przykład matki Jezusa
że przez światło narodził się w swoim łonie
I wtedy Józef też był zazdrosny,
ponieważ głos z nieba powiedział mu:
Maria będzie twoją żoną na zawsze.,
to matka boskiego dziecka.
Ay! Kochanie, nie obrażam się na Ciebie.
w przeciwnym razie żyłem z wdzięcznością
przede wszystkim jesteś matką moich dzieci.
że jutro też cię zażądają.
Wtedy Józef też był zazdrosny,
ponieważ głos z nieba powiedział mu:
Maria będzie twoją żoną na zawsze.,
to matka boskiego dziecka (bis).
(Dzięki je za te teksty)