Diomedes Díaz — Tu Cumpleaños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Cumpleaños", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Ay! vamos a entonar una canción
pa' que cantemos
vamos a festejar con emoción
su cumpleaños
vamos a decirle con amor
que la felicitamos
y que siga cumpliendo muchos más
que la virgen la tiene que cuidar
que de mi parte nada en la vida le faltará
Y que los cumpla feliz muy feliz
deseamos todos en esta reunión (bis)
Tus amistades llegamos aquí
pa' compartir esa gran bendición
Bendición de mamá
bendición de papá (bis)
Y yo te vine a cantar esta canción
y te deseo mucha felicidad
Ay! vamos a abrir una botella de vino
pa' que brindemos
por que hoy con toditos tus amigos
amanecemos
ay ! por que hoy esta cumpliendo años
lo que mas quiero
y estoy repleto de felicidad
que hasta me han dado ganas de llorar
gracias a Dios
por que has cumplido un año más
Cuántos clavelitos nacerían
junto contigo
cuántas rosas blancas ese día
también nacieron
cual sería el cura que le diría
a tu padrino
el deber que él ya tenia con su ahijada
que los diez mandamientos los rezaban
desconociendo que tu tenias
quien te cuidara
Y que los cumpla feliz muy feliz
deseamos todos en esta reunión (bis)
Tus amistades llegamos aquí
pa' compartir esa gran bendición
Bendición de mamá
bendición de papá (bis)
Mil felicitaciones
que cumplas muchos más
que la virgen te cuide
que te cuide bastante
por que yo de mi parte
también te cuidaré
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay! napiszmy piosenkę.
Pa ' let we sing
świętujmy z podniecenia
jej urodziny
powiedz mu z miłością
że gratulujemy jej
i niech będzie nadal wykonywać znacznie więcej
że panna powinna się nią opiekować
że z mojej strony niczego w życiu nie zabraknie.
I niech wykonuje je szczęśliwie, bardzo szczęśliwie.
życzymy wszystkim na tym spotkaniu (bis)
Przyszły Twoje przyjaźnie.
Pa ' podziel się tym wielkim błogosławieństwem
Błogosławieństwo mamy
błogosławieństwo papieża (bis)
Przyszedłem zaśpiewać tę piosenkę.
i życzę ci szczęścia.
Ay! otwórzmy butelkę wina
Pa ' co my tosty
ponieważ dzisiaj ze wszystkimi przyjaciółmi
świtać
Ay ! bo dzisiaj kończy rok.
czego chcę najbardziej.
i jestem pełen szczęścia.
co nawet sprawiło, że płakałem.
dzięki Bogu.
bo odsiedziałeś kolejny rok.
Ile rodzi się goździków
razem z Tobą.
ile białych róż tego dnia
urodzili się
co powiedziałby mu ksiądz
twój ojciec chrzestny.
dług, jaki miał już przed swoją chrześniaczką
że dziesięć przykazań modliło się do nich
nie wiedząc, co miałaś.
kto się tobą zaopiekuje?
I niech wykonuje je szczęśliwie, bardzo szczęśliwie.
życzymy wszystkim na tym spotkaniu (bis)
Przyszły Twoje przyjaźnie.
Pa ' podziel się tym wielkim błogosławieństwem
Błogosławieństwo mamy
błogosławieństwo papieża (bis)
Tysiąc gratulacje
że będziesz miał o wiele więcej lat
niech Bogurodzica zaopiekuje się tobą.
niech się tobą zaopiekuje.
bo jestem po swojej stronie.
ja też się tobą zaopiekuję.
(Dzięki je za te teksty)