Dion — Chicago Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicago Blues", wykonawca: Dion.
Tekst piosenki
Yeah, Chicago’s alright to visit, yeah
Well, but please don’t hang around
You’ll find smooth chicks, high slit
Boy, all mellow fellows hangin' 'round
Yeah
Yeah, when your bankroll’s gone, baby
Yeah, you’re just another chump who dropped in town
Yeah, my first night in Chicago
Oh, my friends really treated me fine
Yeah, then overnight long
Yeah, they changed it like daylight savin' time
Yeah, and everythin' I wanted
Yeah, I had to lay my money right down on the line
Right down on the line
I said, «Darlin', you’re so lovely
Oh, your eyes shine like the stars above
You wear number three shoes
Yeah, you wear number five gloves»
She said, «It's money I want, babyâ€
Yeah, I said, ‽I don’t need love"
Oh, I could make you love me, darlin'
Little girl, I do know I could, yeah
You can now learn to love me, baby
Love me, I do know you could
She said, ‽Now, put your money down
Yeah, why don’t you make your bettin' good?"
Yeah, make it good
I said, «I'll take you to New York town, little girl
Will buy you anythin' you like, girl
I’ll give you plenty money darlin'
Yeah, I’ll buy you a Cadillac»
She said," I’m sorry, baby
Yeah, this fine round body
Be here when you get back
Yeah, when you get back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Chicago jest w porządku, aby odwiedzić, tak
Ale proszę, nie kręć się tu.
Znajdziesz tam gładkie Laski, wysokie szczeliny
Boy, all mellow fellows hangin '' round
Tak.
Yeah, when your bankroll ' s gone, baby
Jesteś kolejnym głupkiem, który wpadł do miasta.
Tak, moja pierwsza noc w Chicago
Moi przyjaciele traktowali mnie dobrze.
/ Align = "left"/
Yeah, they changed it like daylight savin ' time
Yeah, and everythin ' I wanted
Tak, musiałem postawić pieniądze na szali.
"Right down on the line"
Powiedziałem, " Kochanie, jesteś taka urocza
Och, twoje oczy lśnią jak gwiazdy nad nami
Nosisz buty numer trzy.
Tak, nosisz rękawiczki numer pięć.»
Powiedziała: "chcę pieniędzy, skarbie".
Tak, powiedziałem, "nie potrzebuję miłości""
Oh, I could make you love me, darlin'
Mała dziewczynko, wiem, że mógłbym, tak
You can now learn to love me, baby
Love me, I do know you could
Powiedziała:
Tak, dlaczego nie obstawiasz dobrze?"
Yeah, make it good
Powiedziałem, " zabiorę cię do Nowego Jorku, mała dziewczynko
"Will buy you anythin ' you like, girl"
Dam ci mnóstwo pieniędzy, kochanie.
Tak, kupię ci Cadillaca.»
Powiedziała, " Przepraszam, kochanie
Tak, to piękne okrągłe ciało
Bądź tu, kiedy wrócisz.
Tak, kiedy wrócisz.