Dion — Loving You Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving You Is Killing Me", wykonawca: Dion.
Tekst piosenki
There’s a lead-fed silence in the air all around
I can’t take it any more
It’s a rip-trip hammer and I’m feeling the sound
I never felt it before
I’m a dazed-crazed victim of a tragic mistake
Girl, we can not go on
With this tear-fear tremor of a major earthquake
I Just try to hang on
Loving you is killing me
It’s life or death, girl, can’t you see
So if you love me then set me free
Let go, let love, let live
There’s a rag-tag army fighting inside my brain
A-bomb is bound to blow
It’s a worn-torn tremor of emotional rain
Someone’s just got to say no
In the mud-flood battle of raw nerves of steel
Mine have just melted down
And the tense-fence guarding me from all that I feel
I just collapsed to the ground
It’s the non-stop pressure of a lifetime with you
I’ve just got to unload
There’s no quick-fix solution anyone can do
My head is ripe to explode
It’s a mad-bad feeling and there’s no way out
No one’s going to reform
It’s a rough-tough tremor and it’s got me worn out
I’m like leaf in a storm
Let it go, let it flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu unosi się cisza.
Nie zniosę tego dłużej.
It 's a rip-trip hammer and I' m feeling the sound
Nigdy wcześniej tego nie czułem.
Jestem oszołomioną ofiarą tragicznej pomyłki.
Girl, we can ' t go on
/ Align = "left" /
I Just try to hang on
Miłość do ciebie mnie zabija.
To życie albo śmierć, dziewczyno, nie widzisz tego?
So if you love me then set me free
Let go, let love, let live
W moim mózgu walczą szmaciarze.
A-bomb is bound to blow
To wstrząs emocjonalnego deszczu.
Someone ' s just got to say no
Bitwa pod zabłociem
Moje właśnie się stopiły.
And the tense-fence strength me from all that I feel
Upadłem na ziemię.
To nieustanna presja życia z Tobą.
Muszę się rozładować.
Nie ma szybkiego rozwiązania, które każdy może zrobić.
Moja głowa zaraz eksploduje.
To szalone uczucie i nie ma wyjścia.
Nikt się nie zreformuje.
To ciężkie drżenie i to mnie zmęczyło.
Jestem Jak liść w burzy
Let it go, let it flow