Dionne Warwick — Battle Hymn of the Republic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Hymn of the Republic", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Mine eyes have seen the glory
Of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage
Where the grapes of wrath are stored
He has loosed the fateful lightening
Of His terrible swift sword
His truth is marching on I have seen him in the watch-fires
Of a hundred circling camps
They have builded him an altar
In the evening dews and damps
I can read his righteous sentence
By the dim and flaring lamps
His day is marching on I have read a fiery gospel
Writ in burnish`d rows of steel
As ye deal with my condemners
So with you my grace shall deal
Let the hero, born of woman
Crush the serpent with his heel
Since God is marching on Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Our God is marching on He has sounded form the trumpet
That shall never call retreat
He is sifting out the hearts of men
Before His judgment-seat
Oh, be swift, my soul
To answer him be jubilant, my feet
Our God is marching on Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Our God is marching on ln the beauty of the lilies
Christ was born across the sea
With a glory in his bosom
That transfigures you and me As he died to make men holy
Let us live to make men free
While God is marching on Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Our God is marching on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy ujrzały chwałę
O przyjściu Pana
Depcze zabytek.
Gdzie winogrona gniewu są przechowywane
* On
O jego straszliwym, szybkim mieczu
Jego prawda maszeruje dalej. widziałem go w strażnikach.
Ze stu obozów okrążających
Postawili mu ołtarz.
In the evening dews and damps
Mogę odczytać jego sprawiedliwy wyrok.
Przy przyciemnionych i płonących lampach
Jego dzień maszeruje. przeczytałem ognistą Ewangelię.
/ Align = "left" / Linear
As ye deal with my condemners
Więc z Tobą moja łaska będzie się rozprawiać
Niech Bohater, zrodzony z kobiety
Zmiażdż węża jego piętą
Ponieważ Bóg maszeruje na chwałę, chwałę, Alleluja
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Nasz Bóg maszeruje.
To nigdy nie wywoła odwrotu.
Odsiewa ludzkie serca.
Przed sądem-siedziba
Bądź szybka, moja duszo.
By mu odpowiedzieć bądź radosny, moje stopy
Nasz Bóg maszeruje na chwałę, chwałę, Alleluja
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Nasz Bóg maszeruje w pięknie lilii
Chrystus narodził się za morzem
Z chwałą na łonie
Który przemienił nas, gdy umarł, by uświęcić ludzi.
Let us live to make men free
While God is marching on Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Our God is marching on