Dionne Warwick — How Can I Hurt You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Hurt You?", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
How can I hurt you when I only want to love you?
If you let me love you I won’t let you down
I won’t be the kind who runs around
Don’t think because you’ve been hurt before
That all girls are heartless
'Cause each day my heart keeps lovin' you more
How can I hurt you when I never want to leave you?
Why would I deceive you when I need you so?
I would sooner die than let you go
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How could I hurt you when I only want you?
I love you so
Don’t be afraid of this love of mine
Just take me and hold me
And just watch me love you all the time
I know I could be happy if you would only trust me
Trust me, I’ll make you happy
How can I hurt you when I only want you?
I love you so
I’ll never hurt you, darling
What can I make you love me?
I’ll never hurt you, darling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę cię zranić, skoro chcę cię tylko kochać?
If you let me love you I won ' t let you down
Nie będę typem, który biega w kółko.
Nie myśl, że już wcześniej byłeś ranny.
Że wszystkie dziewczyny są bez serca
'Cause each day my heart keeps lovin' you more
Jak mogę cię skrzywdzić, skoro nigdy nie chcę cię opuścić?
Po co miałbym cię oszukiwać, skoro tak cię potrzebuję?
Prędzej umrę, niż pozwolę ci odejść.
Nie bój się Mojej Miłości
Weź mnie i przytul.
And just watch me love you all the time
Wiem, że mogłabym być szczęśliwa, gdybyś tylko mi zaufała.
Zaufaj mi, uszczęśliwię Cię.
Jak mógłbym cię zranić, kiedy chcę tylko ciebie?
I love you so
Nie bój się Mojej Miłości
Weź mnie i przytul.
And just watch me love you all the time
Wiem, że mogłabym być szczęśliwa, gdybyś tylko mi zaufała.
Zaufaj mi, uszczęśliwię Cię.
Jak mogę cię skrzywdzić, kiedy chcę tylko ciebie?
I love you so
Nigdy cię nie skrzywdzę, kochanie.
Co mogę sprawić, że mnie pokochasz?
Nigdy cię nie skrzywdzę, kochanie.…