Dionne Warwick — How Many Times Can We Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Times Can We Say Goodbye", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
HOW MANY TIMES CAN WE SAY GOODBYE
Steven Goldman
(album: BUSY BODY — 1983)
Duet with Dionne Warwick
Here we are so close to the end now
Still holding on we try and pretend now
Clinging to love we both know is dying
We’ve tried and tried to find us a way out
But darling our dreams have now all been played out
Still we go on hopelessly trying
But how many times can we say goodbye
Hos many times can we see love die
How many times can we give it one more try
Before we really say goodbye
We’re so in love but wrong for each other
Each hurt that heals brings on another
Both of us used and both of us using
Darling it’s time that we stop pretending
There’s just no way to rewrite our ending
We’re caught in this game
And we know we’re both losing
Repeat Chorus
Bridge:
How many times can we break up and make up Both of our hearts refusing to wake up Just can’t go on and on living a lie
Though I’ll always love you
Repeat Chorus and Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
"HOW MANY TIMES CAN WE SAY GOODBYE"
Steven Goldman
(album: BUSY BODY — 1983)
Duet z Dionne Warwick
Jesteśmy tak blisko końca.
/ Align = "left" /
Trzymając się miłości oboje wiemy, że umiera
Próbowaliśmy i próbowaliśmy znaleźć wyjście
Ale kochanie, nasze marzenia się spełniły.
/ Align = "left" /
Ale ile razy możemy się pożegnać?
Hos many times can we see love die
Ile razy możemy spróbować jeszcze raz?
Before we really say goodbye
Kochamy się, ale nie pasujemy do siebie.
Każdy ból, który się leczy, przynosi kolejny.
Oboje używaliśmy i oboje używaliśmy
Kochanie, już czas przestać udawać.
Nie ma sposobu, by zmienić zakończenie.
We ' re caught in this game
I wiemy, że oboje przegrywamy.
Powtórz Refren
Most:
Ile razy możemy zerwać i pogodzić nasze serca odmawiając obudzenia się po prostu nie możemy żyć w kłamstwie
Though I ' ll always love you
Powtórz Refren I Fade