Dionne Warwick — Moments Aren't Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments Aren't Moments", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Tender, warm and serene
Are the words that might come close to having
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Mighty, shining and clear
Are but mere expressions that don’t come near
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
Gentle, quiet, so soft
Are the wings of love that can send us off
To an ever splendor unknown to all in our time
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Will take us to altered intimacies in our lives
Where we’ll find
That moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments aren’t moments
Until they are moments like this magic moment of ours
And magic’s not magic
Until it is magic like magical love in our hearts
Feeling with tender love-bloom
(Repeat twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułe, ciepłe i pogodne
Czy słowa, które mogą zbliżyć się do
Resztki uczuć, których nie możemy dłużej ukrywać
Mighty, shining and clear
Są tylko wyrazami, które się nie zbliżają.
Za wiecznie świecącą Eminencję światła w naszych oczach.
'Cause moments are' T moments
Dopóki nie staną się momentami takimi jak ta nasza magiczna chwila
A magia to nie magia
Dopóki nie stanie się magią jak Magiczna Miłość w naszych sercach
Feeling with tender love-bloom
Delikatny, cichy, taki miękki
Czy skrzydła miłości mogą nas odesłać
Do wiecznej świetności nieznanej wszystkim w naszych czasach
Ufając w nieznane i ulegając uczuciom, które pokazały
Zabierze nas do zmienionych intymności w naszym życiu
Where we ' ll find
Że chwile nie są chwilami
Dopóki nie staną się momentami takimi jak ta nasza magiczna chwila
A magia to nie magia
Dopóki nie stanie się magią jak Magiczna Miłość w naszych sercach
Feeling with tender love-bloom
'Cause moments are' T moments
Dopóki nie staną się momentami takimi jak ta nasza magiczna chwila
A magia to nie magia
Dopóki nie stanie się magią jak Magiczna Miłość w naszych sercach
Feeling with tender love-bloom
(Powtórz dwa razy)