Dionne Warwick — Where Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Is Love", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far an' wide,
till I am beside the someone who, I can mean something to?
Where, where is love?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Every night I kneel an' pray, let tomorrow be the day,
when I see the face of someone who, I can mean something to!
Where, where is love?
Words and Music by Lionel Bart, 1963
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest miłość?
Spadnie z nieba?
Czy to pod wierzbą, o której śniłam?
Gdzie ona jest?,
Dla kogo zamykam oczy?
Czy kiedykolwiek poznam to słodkie "cześć", które jest przeznaczone tylko dla mnie?
Kto wie, gdzie może się ukryć?
Muszę daleko podróżować,
dopóki nie będę obok kogoś, dla kogo mogę coś znaczyć?
Gdzie jest miłość?
Gdzie ona jest?,
Dla kogo zamykam oczy?
Czy kiedykolwiek poznam to słodkie "cześć", które jest przeznaczone tylko dla mnie?
Każdej nocy klękam i modlę się, niech jutro będzie dzień,
kiedy widzę twarz kogoś, dla kogo mogę coś znaczyć!
Gdzie jest miłość?
Słowa i muzyka: Lionel Bart, 1963