Dionysos — Giant Jack's Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giant Jack's Theme", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Giant Jack was dead
Giant Jack is maybe dead
Giant Jack looks dead
Giant Jack is not dead!
He’s carrying his shadow
Through the grave city grave
Skeleton tree growing
On his own grave
He’s trembling cold
With a frozen wind blowing
Blowing through his teeth
Blowing through his mouth
Battle on his big blinked eyes
Jack is on my back now…
I was trembling like a bird with no feather on the skin
I had gasoline all over my wings
He looked like a storm with a solid body
He looked like a storm…
He took off his shadow and put it on mine
I said:
«It's too large for a little me «He said: «You need this big black shadow
To fight against the night
It’s a good shadow A bit encumbering
And cold like ice…
But it will protect you well «He said
He wore a strange coat with a hundred pockets full of books
He said: «I give you books cos' books are really good to fight against the
night «Giant Jack shakes my hand
Giant Jack and little me…
Giant Jack is on my back!
Giant Jack is on my back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Olbrzym Jack był martwy.
Gigantyczny Jack może nie żyje.
Gigantyczny Jack wygląda na martwego.
Olbrzymi Jack żyje!
Niesie swój cień
Through the grave city grave
Skeleton tree growing
On his own grave
Drży z zimna.
With a frozen wind blowing
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bitwa na jego wielkich mrugniętych oczach
Jack jest teraz na moich plecach.…
Drżałem jak ptak bez piór na skórze.
Miałem benzynę na skrzydłach.
Wyglądał jak burza z ciałem stałym.
Wyglądał jak burza.…
Zdjął swój cień i umieścił go na moim.
Powiedziałem:
"Jest za duży dla małego mnie "powiedział:" potrzebujesz tego wielkiego czarnego cienia
To fight against the night
To dobry cień.
I zimno jak lód…
Ale to cię dobrze ochroni " powiedział
Nosił dziwny płaszcz ze stu kieszeniami pełnymi książek.
Powiedział: "daję ci książki, bo książki są naprawdę dobre do walki z
noc " olbrzym Jack uściska mi dłoń
Giant Jack and little me…
Wielki Jack siedzi mi na plecach!
Wielki Jack siedzi mi na plecach!