Dionysos — Symphonie pour horloge cassée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symphonie pour horloge cassée", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Tout à coup le coucou dans mon coeur se met sonner
Tres fort bien, plus fort que lorsque je fais mes crises
A me jeter partout par terre contre les meubles
Mon coeur s'écrase, comme une cerise
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement je peux me perdre au loin
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement je peux te perdre, au loin, si loin
Le carillon me brise
Les tympans, tout se brise
Je bouche mes oreilles
Et bien sur c’est encore pire
Les aiguilles vont me trancher la gorge
Ce gout de fer dans le palais
Comme si je mangeais un hélicotpere
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
J’aurais voulu faire aigle royal, ou goeland majestueusement cool
Mais j’ai préféré, sans faire exprès
Canari stressé empetré dans mes soubresauts
J’aurais voulu mais…
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
J’ai fait pur à tout le monde
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle kukułka w moim sercu zaczyna dzwonić
Bardzo silny, znacznie silniejszy niż wtedy, gdy robię moje ataki
Rzucił mnie na podłogę przeciwko meblom
Moje serce wali jak wiśnia
Widzę tylko ogień.
W ciągu zaledwie kilku kroków mogę się zgubić
Widzę tylko ogień.
W ciągu zaledwie kilku kroków mogę cię stracić, tak daleko, tak daleko
Gong łamie mnie
Błony bębenkowe, wszystko się psuje
Zakrywam uszy.
I oczywiście jest jeszcze gorzej
Igły poderżną mi gardło.
Ten żelazny smak w Pałacu
Jakbym zjadł helikopter.
Wystraszyłem wszystkich.
Ona jest dziewczyną ognia
Wystraszyłem wszystkich.
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia
Chciałbym zrobić Orła orła, lub gieland majestatycznie cool
Ale wolałem, nie celowo
Kanarek podkreślił nadziewane w moich pchnięć
Chciałbym, ale ... …
Wystraszyłem wszystkich.
Ona jest dziewczyną ognia
Zrobiłem to czysto.
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia
Ona jest dziewczyną ognia