Dionysos — Tes lacets sont des fées tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tes lacets sont des fées", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tu les laisses traîner, tu marches dessus
Mes lacets sont des fées, je marche dessus
Je les laisse traîner, je marche dessus
C’est dommage d'écraser de si jolies fées
Je n’arrive jamais à les attraper
Avant de tomber (Avant de tomber)
Avant de tomber (De me tomber)
Oh oui, ah oui, laisse tomber
Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus
Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus
Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets
C’est parce que tu es une si jolie fée
Trop bien à embrasser, oh oui
J’ai cru mourir de joie la dernière fois
Que je t’ai vu voler à côté de moi
Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas
On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel
Ah oui, ah oui, ah oui, je ne me souviens pas
Tu ne te souviens pas
J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer
T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer
Encore un peu plus près et tu disparais
Ah oui, ah oui
Ah oui, ah oui, et tu disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Oh, oui
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje sznurowadła są wróżkami, chodzisz po nich.
Zostawiasz ich w spokoju, idziesz po nich.
Moje sznurowadła są wróżkami, chodzę po nich
Zostawiam je, aby się zwisały, idę po nich
Szkoda zmiażdżyć takie słodkie wróżki.
Nigdy ich nie złapię.
Przed upadkiem (przed upadkiem)
Przed upadkiem (od upadku mnie)
O tak, Daj spokój.
Twoje sznurowadła są wróżkami, całuję cię w nich.
Jesteś taki uparty, że go przytulam.
Spójrz, co robisz, liżesz moje sznurówki.
To dlatego, że jesteś taką piękną wróżką.
Zbyt dobrze całować, o tak
Ostatnim razem myślałam, że umrę z radości.
Widziałem, jak lecisz obok mnie.
Ale który ostatni raz nie pamiętam
Całowaliśmy się na świeżym powietrzu, nad niebem
Nie pamiętam.
Nie pamiętasz.
Zdjąłem swój cień, żeby cię lepiej przytulić.
Wybrałeś swój cień, żeby mnie lepiej przytulić.
Jeszcze trochę i znikniesz.
Tak, tak.
Aha, Aha, a Ty znikasz
Kiedy ty znikniesz, ja zniknę.
Kiedy ty znikniesz, ja zniknę.
O tak.
Twoje sznurowadła są wróżkami, chodzisz po nich.